Переклад тексту пісні I Only Want You for Christmas - Christmas Songs

I Only Want You for Christmas (оригінал)

The snow is falling It’s Christmas Eve
Presents are wrapped Under the tree
Is there one for me?
I only want you for Christmas, baby
I don’t need nothing else
I only want you for Christmas, baby
Tie a ribbon 'round yourself
Oh, tie a ribbon 'round yourself
I ain’t gonna write no letter Send north to the pole
Cause what I’m wanting this year Saint Nick don’t need to know
I only want you for Christmas, baby
I don’t need nothing else
I only want you for Christmas, baby
Tie a ribbon 'round yourself
Oh, tie a ribbon 'round yourself
So put on your Christmas stockings I’ll find that mistle toe
Let’s get into the the holiday spirits
And honey ho ho ho ho ho ho ho ho
I only want you for Christmas, baby
I don’t need nothing else
I only want you for Christmas, baby
Tie a ribbon 'round yourself
I only want you for Christmas, baby
I don’t need nothing else
I only want you for Christmas, baby
Tie a ribbon 'round yourself
Oh, tie a ribbon 'round yourself
Wooo oooo (train noise)
Oh I had a bicycle
I had a train too

I Only Want You for Christmas (переклад)

Сніг Падає. Напередодні Різдва
Під ялинкою загорнуті подарунки
Чи є такий для мене?
Я хочу тебе лише на Різдво, дитино
Мені більше нічого не потрібно
Я хочу тебе лише на Різдво, дитино
Зав’яжіть стрічку навколо себе
О, зав’яжіть стрічку навколо себе
Я не буду писати листа. Відправити на північ до полюса
Бо те, чого я хочу цього року, Святий Нік не повинен знати
Я хочу тебе лише на Різдво, дитино
Мені більше нічого не потрібно
Я хочу тебе лише на Різдво, дитино
Зав’яжіть стрічку навколо себе
О, зав’яжіть стрічку навколо себе
Тож одягай свої різдвяні панчохи, я знайду цей палець омели
Давайте потрапимо в святковий настрій
І мила хо хо хо хо хо хо хо хо
Я хочу тебе лише на Різдво, дитино
Мені більше нічого не потрібно
Я хочу тебе лише на Різдво, дитино
Зав’яжіть стрічку навколо себе
Я хочу тебе лише на Різдво, дитино
Мені більше нічого не потрібно
Я хочу тебе лише на Різдво, дитино
Зав’яжіть стрічку навколо себе
О, зав’яжіть стрічку навколо себе
Вау оооо (шум поїзда)
О, у мене був велосипед
У мене теж був потяг