Переклад тексту пісні Here We Come A-Wassailing - Christmas Songs

Here We Come A-Wassailing (оригінал)

Here we come a-wassailing among the leaves so green;
Here we come a-wandering, so fair to be seen.
Love and joy come to you, and to you our wassail, too.
And God bless you and send you a Happy New Year
And God bless you and send you a Happy New Year
We are not daily beggars that beg from door to door;
But we are neighbours' children whom you have seen before.
Refrain
We have a little purse made of ratching leather skin;
We want a little sixpence to line it well within.
Refrain
God bless the master of this house, likewise the mistress, too;
And all the little children that round the table go.
Refrain

(переклад)

Ось ми — пливемо серед такого зеленого листя;
Ось ми мандруємо, так справедливо , щоб нас бачили.
Любов і радість приходять до вас, і до вас наше парус.
І Бог благословить вас і пошле вас з Новим роком
І Бог благословить вас і пошле вас з Новим роком
Ми не щоденні жебраки, які просять від дверей до дверей;
Але ми сусідські діти, яких ви бачили раніше.
Рефрен
У нас є маленький гаманець із шкіряної шкіри;
Нам потрібно трохи шістпенсів, щоб укласти їх всередину.
Рефрен
Нехай Бог благословить господаря цього дому, а також господиню;
І всі маленькі діти, які навколо столу їдуть.
Рефрен