| Spoken:
| Говорять:
|
| Scooter? | Скутер? |
| Yes Ma’am. | Так, мем. |
| Gonzo? | Гонзо? |
| Check. | Перевірте. |
| Robin? | Робін? |
| Yes, Miss Piggy.
| Так, міс Піггі.
|
| This is what we are going to sing. | Це що ми будемо співати. |
| Ahem
| Гм
|
| Christmas is coming, the geese is getting fast (nice),
| Наближається різдво, гуси швидкі (гарно),
|
| Please to put a penny in the old man’s hat.
| Будь ласка, покладіть копійку в капелюх старого.
|
| If you haven’t got a penny, a ha-penny will do,
| Якщо у вас немає пенні, підійде і ха-пені,
|
| If you haven’t got a ha-penny than God bless you (good).
| Якщо у вас немає ні пенні, то нехай вас Бог благословить (добре).
|
| Now Scooter, you come in after my first line, and you two boys follow.
| Тепер Скутере, ти зайди за моїм першим рядком, а ви, хлопці, слідуйте.
|
| Christmas is coming, the geese is getting fast,
| Наближається різдво, гуси швидкі,
|
| Please to put a penny in the old man’s hat.
| Будь ласка, покладіть копійку в капелюх старого.
|
| If you haven’t got a penny, a ha-penny will do,
| Якщо у вас немає пенні, підійде і ха-пені,
|
| If you haven’t got a ha-penny than God bless you.
| Якщо у вас немає ні пенні, то нехай вас Бог благословить.
|
| Christmas is coming, the geese is getting fast,
| Наближається різдво, гуси швидкі,
|
| Please to put a penny in the old man’s hat.
| Будь ласка, покладіть копійку в капелюх старого.
|
| If you haven’t got a penny, a ha-penny will do,
| Якщо у вас немає пенні, підійде і ха-пені,
|
| If you haven’t got a ha-penny than God bless you.
| Якщо у вас немає ні пенні, то нехай вас Бог благословить.
|
| If you haven’t got a ha-penny…
| Якщо у вас немає га-пенні…
|
| Spoken:
| Говорять:
|
| Uh, Miss Piggy? | А, міс Піггі? |
| We’re finished.
| Ми закінчили.
|
| Oh, I knew that. | О, я знав це. |