| Friend of Mine (оригінал) | Friend of Mine (переклад) |
|---|---|
| I watched you lock the door | Я бачив, як ти замикаєш двері |
| But you’re fumbling on the keys | Але ви торкаєтеся на клавішах |
| Oh we have heard it all before | О, ми все це чули вже раніше |
| You can’t fight this twisted fantasy | Ви не можете боротися з цією викривленою фантазією |
| Oh friend of mine | О, мій друг |
| I’ll wait for you to see | Я чекаю, поки ви побачите |
| Don’t you try to hide | Не намагайтеся сховатися |
| You know you’re better off with me | Ти знаєш, що тобі зі мною краще |
| Cause nobody wants to be alone | Тому що ніхто не хоче бути сам |
| Even if they are only ghosts | Навіть якщо вони лише привиди |
| I’m the devil on your shoulder | Я диявол на твоєму плечі |
| I’m only cold 'till you come closer | Мені просто холодно, поки ти не підійдеш ближче |
| When you strain your eyes to find the light | Коли ви напружуєте очі, щоб знайти світло |
| I won’t be far behind | Я не відстаю |
| Cause it’s better in the dark | Тому що краще в темряві |
| When you’re a friend of mine | Коли ти мій друг |
| It’s a hell of a ride | Це пекельна поїздка |
| Cause it’s better in the dark | Тому що краще в темряві |
| When you’re a friend of mine | Коли ти мій друг |
| (When you’re a friend of mine) | (Коли ти мій друг) |
| When you’re a friend of mine | Коли ти мій друг |
| Don’t have to search for more | Не потрібно шукати більше |
| I’ll give you what you need | Я дам тобі те, що тобі потрібно |
| What are you waiting for? | На що ти чекаєш? |
| I’m right beside you tearing on your sleeve | Я поруч із тобою, рву ваш рукав |
| Oh friend of mine | О, мій друг |
| There is no use resisting me | Немає сенсу чинити опір мені |
| You don’t want to hide | Ви не хочете приховувати |
| Oh no! | О ні! |
| Cause you’re just like me | Бо ти такий, як я |
| Cause nobody wants to be alone | Тому що ніхто не хоче бути сам |
| I’m the devil on your shoulder | Я диявол на твоєму плечі |
| I’m only cold 'till you come closer | Мені просто холодно, поки ти не підійдеш ближче |
| When you strain your eyes to find the light | Коли ви напружуєте очі, щоб знайти світло |
| I won’t be far behind | Я не відстаю |
| Cause it’s better in the dark | Тому що краще в темряві |
| When you’re a friend of mine | Коли ти мій друг |
| It’s a hell of a ride | Це пекельна поїздка |
| Cause it’s better in the dark | Тому що краще в темряві |
| When you’re a friend of mine | Коли ти мій друг |
| (When you’re a friend of mine) | (Коли ти мій друг) |
| When you’re a friend of mine | Коли ти мій друг |
Переклад тексту пісні Friend of Mine - Christian Reindl, Atrel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Friend of Mine , виконавця -Christian Reindl
Пісня з альбому: Alpha
У жанрі:Поп
Дата випуску:14.12.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Christian Reindl
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2016 |