Переклад тексту пісні Misery - Christ Denied

Misery (оригінал)

When you’re born in misery
You’re poor, you’re nothing
Submit and shut up, just ascent
As that’s god’s will and he knows
What he’s doing
You deserve it, no doubt
On a christian church
You won’t find any loser
Only the wealthy
And the privileged ones
That’s the almighty’s wish
Rich become god’s servants
Poor become god’s victims
That’s what he wants
That’s what the church needs
So if you’re vulgar
And you’re nothing
God doesn’t care if you believe
'Cause the church doesn’t need the useless
Useful disciples pay
And learn how to believe
God’s home is so cosy
Have you money for it?

Misery (переклад)

Коли ти народився в біді
Ти бідний, ти ніщо
Покорись і замовкни, тільки підйом
Як на це Божа воля, і він знає
що він робить
Ви цього заслуговуєте, без сумніву
Про християнську церкву
Ви не знайдете невдахи
Тільки заможні
І привілейовані
Це бажання Всевишнього
Багаті стають Божими слугами
Бідні стають жертвами Бога
Це те, чого він хоче
Це те, що потрібно церкві
Тож якщо ви вульгарні
А ти ніщо
Богу байдуже, чи віриш ти
Бо церкві не потрібні непотрібні речі
Корисні учні платять
І навчіться вірити
Божий дім такий затишний
У вас є на це гроші?