Переклад тексту пісні Who's Gonna Take Me Home - Chris Young

Who's Gonna Take Me Home (оригінал)

Bartender’s sittin' them shots on the bar
Those last two Jagar bombs hit me hard
My best friend left and took the keys to my car
Who’s gonna take me home?
That dad gum Jimmy he took me out back
Pulled a Marlboro cigarette out of his cap
Now I remember why I quit all that
Who’s gonna take me home?
Well, I can’t drive, I can’t walk
And I’m a little too high to crawl
I’ll hold up this wall
Till I come down or the room stops spinnin'
Gonna stand right here and chill out for a minute
Standin' in the men’s room waitin' on a stall
Lean my head up against the cool concrete wall
Hey there’s a few numbers I guess I could call
Who’s gonna take me home?
(Where's my cell phone?)
Well, I can’t drive, I can’t walk
And I’m a little too high to crawl
I’ll hold up this wall
Till I come down or the room stops spinnin'
Gonna stand right here, Oh wait just a minute!
Twelve little hotties crammed in a back booth
With a bachelorette all drinkin' Vermouth
Lucky for there’s just enough room
Well hello girls, next round’s on me
Toast a few drinks to the bide to be
Close the town down and then we’ll see
Who’s gonna take me home?
Yeah, who’s gonna take me home?
Yeah, who’s gonna take me home?
I can’t drive
I can’t walk
Too high
To crawl

Who's Gonna Take Me Home (переклад)

Бармен сидить на барі
Ці дві останні бомби Джагара сильно вдарили мене
Мій найкращий друг пішов і взяв ключі від моєї машини
Хто відвезе мене додому?
Той тато жвав Джиммі, він вивів мене назад
Витяг сигарету Marlboro з кепки
Тепер я згадую, чому я все це кинув
Хто відвезе мене додому?
Ну, я не можу їздити, я не можу ходити
І я трохи зависокий, щоб повзати
Я підтримаю цю стіну
Поки я не зійду або кімната не перестане крутитися
Я буду стояти тут і відпочити на хвилину
Стою в чоловічому туалеті й чекаю на кійку
Прихилиться головою об прохолодну бетонну стіну
Привіт, є кілька номерів, на які я можу зателефонувати
Хто відвезе мене додому?
(Де мій стільниковий телефон?)
Ну, я не можу їздити, я не можу ходити
І я трохи зависокий, щоб повзати
Я підтримаю цю стіну
Поки я не зійду або кімната не перестане крутитися
Я буду стояти тут, о зачекай хвилинку!
Дванадцять маленьких красунь затиснулися в задній кабінці
З холостяком, усі п’ють вермут
На щастя, місця достатньо
Привіт, дівчата, наступний раунд за мною
Тост кілька напоїв за бажанням
Закрийте місто, а потім побачимо
Хто відвезе мене додому?
Так, хто відвезе мене додому?
Так, хто відвезе мене додому?
Я не можу керувати автомобілем
Я не можу ходити
Занадто висока
Повзти