Переклад тексту пісні She's Got This Thing About Her - Chris Young

She's Got This Thing About Her (оригінал)

It might be your smile
'Cause it can change my day
Blue eyes that chase my blues away
It might be your touch
That keeps me coming back for more
Her loving words that keep me going strong
That heart of hers I hang my future on
What it is, well, I can’t say for sure
It’s just she’s got this thing about her
She’s got this thing about her
Like the magic in your favorite song
You just can’t put your finger on
In her arms when we’re all alone
I get the feeling that I’ve come back home
She’s got this thing about her
She stops time when she moves through a room
When she leaves, she’s always gone too soon
And I’m counting down the minutes 'til she’s back
She’s the love I’ve known eternally
It always feels brand new to me
I can’t separate the fiction from the fact
It’s just she’s got this thing about her
She’s got this thing about her
Like a hymn in a cathedral hall
Watching April snowflakes fall
In her arms when we’re all alone
I get the feeling that I come back home
She’s got this thing about her
Like the magic in your favorite song
You just can’t put your finger on
She’s got this thing about her

She's Got This Thing About Her (переклад)

Це може ваша посмішка
Тому що це може змінити мій день
Блакитні очі, які проганяють мій синій
Це можливо ваш дотик
Це змушує мене повертатися за новими
Її любовні слова, які дають мені сили
Це її серце, за яке я покладаю своє майбутнє
Що це таке, я не можу точно сказати
Просто в неї є така річ
У неї є така річ
Як магія у вашій улюбленій пісні
Ви просто не можете покласти пальця
В її обіймах, коли ми самі
У мене таке відчуття, що я повернувся додому
У неї є така річ
Вона зупиняє час, коли рухається кімнатою
Коли вона йде, вона завжди йде занадто рано
І я відраховую хвилини, поки вона не повернеться
Це кохання, яке я знаю вічно
Для мене це завжди щось нове
Я не можу відокремити вигадку від факту
Просто в неї є така річ
У неї є така річ
Як гімн у соборній залі
Спостерігаючи за випаданням квітневих сніжинок
В її обіймах, коли ми самі
У мене таке відчуття, що я повертаюся додому
У неї є така річ
Як магія у вашій улюбленій пісні
Ви просто не можете покласти пальця
У неї є така річ