| Tuesday night crowded bar
| У вівторок увечері переповнений бар
|
| Some guy lights a cheap cigar
| Якийсь хлопець прикурює дешеву сигару
|
| Bartender yells at him
| Бармен кричить на нього
|
| So he walks out and you walk in
| Тож він виходить, а ви входите
|
| Right through that cloud of smoke
| Прямо крізь цю хмару диму
|
| Catcalls and dirty jokes
| Крики та брудні жарти
|
| Scan the room a couple times
| Проскануйте кімнату кілька разів
|
| Find a seat right next to mine
| Знайдіть місце біля мого
|
| Lonely eyes
| Самотні очі
|
| Well, it sure looks like
| Ну, це точно виглядає
|
| You just might
| Ви просто могли б
|
| Be looking for something
| Шукайте щось
|
| For something, whoa
| За щось, ой
|
| Look at me
| Подивись на мене
|
| And I think You’ll see
| І я думаю, що ви побачите
|
| Those Lonely Eyes
| Ті самотні очі
|
| Don’t have to be alone tonight
| Не потрібно бути на самоті сьогодні ввечері
|
| They analyze your glass of wine
| Вони аналізують ваш келих вина
|
| Roll away a pickup line
| Відкиньте рядок для самовивезення
|
| Now and then they check your phone
| Час від часу вони перевіряють ваш телефон
|
| Catch mine and let 'em go
| Впіймай моїх і відпусти їх
|
| From the little bit I’ve seen
| З того малого, що я бачив
|
| They’re the perfect shade of green
| Вони ідеального відтінку зеленого
|
| Next time they come my way,
| Наступного разу, коли вони прийдуть до мене,
|
| Heaven help me make 'em stay
| Небеса допоможи мені змусити їх залишитися
|
| Don’t make me pay my tab
| Не змушуйте мене оплачувати вкладку
|
| Catch a cab
| Спіймати таксі
|
| Go home and kick myself to sleep tonight
| Іди додому та кидайся спати сьогодні ввечері
|
| Gimme a sign
| Дайте мені знак
|
| Just a smile
| Просто посмішка
|
| Baby, I’ll be glad to lose myself deep inside
| Дитина, я буду радий загубити себе глибоко всередині
|
| Lonely eyes
| Самотні очі
|
| Lonely eyes
| Самотні очі
|
| Sure looks like
| Звичайно виглядає
|
| You just might
| Ви просто могли б
|
| Be looking for something
| Шукайте щось
|
| For something, whoa
| За щось, ой
|
| Look at me
| Подивись на мене
|
| And I think you’ll see
| І я думаю, що ви побачите
|
| Those lonely eyes
| Ці самотні очі
|
| They don’t have to be alone tonight
| Їм не обов’язково бути самим сьогодні ввечері
|
| Lonely Eyes, you don’t have to be alone tonight | Самотні очі, тобі не потрібно бути самому сьогодні ввечері |