Переклад тексту пісні If That Ain't God - Chris Young

If That Ain't God (оригінал)

I ain’t never thought much of getting up
Or the climb down the stairs to my coffee cup
Or the good morning news in the background
'Til I heard somebody on it talking 'bout
A kid from my town only 8 or 9
Who took a punch from cancer but he won that fight
He had his first home run first time at the plate
Then he pointed at the sky and it made me think
If that ain’t God, if that ain’t him
If that ain’t the man upstairs somewhere looking down on us again
Don’t it make you wanna pray, don’t it make you wanna live
Oh, if that ain’t God, if that ain’t God, I don’t know what is
I took a breath and I looked out the windowpane
At the sunrise man, only he could paint
It got me thinking 'bout all my crazy years
And the miracles y’all that got me here
Make a grown man wanna cry happy tears
If that ain’t God, if that ain’t him
If that ain’t the man upstairs somewhere looking down on us again
Don’t it make you wanna pray, don’t it make you wanna live
Oh, if that ain’t God, if that ain’t God, I don’t know what is
Yeah, I don’t know what is
Red sunset over blue water
Every day you get with your son or your daughter
If you’ve got a roof over your head, boots under your feet
Somebody by your side, you see and say
If that ain’t God, if that ain’t him
If that ain’t the man upstairs somewhere looking down on us again
Don’t it make you wanna pray, don’t it make you wanna live, live, live
Oh, if that ain’t God, if that ain’t God, I don’t know what is
Oh, if that ain’t God, if that ain’t God, I don’t know what is
Yeah, I don’t know what is

If That Ain't God (переклад)

Я ніколи не думав про те, щоб вставати
Або спуститися сходами до моєї чашки кави
Або новини доброго ранку у фоновому режимі
Поки я не почув, як хтось на ньому розмовляє
Дитині з мого міста лише 8 чи 9
Хто отримав удар від раку, але виграв той бій
Він вперше провів хоум-ран, уперше за тарілкою
Потім він показав на небо, і це змусило мене задуматися
Якщо це не Бог, якщо це не він
Якщо це не той чоловік нагорі, який знову дивиться на нас зверху
Хіба це не змушує вас молитися, чи не змушує вас хотіти жити
О, якщо це не Бог, якщо це не Бог, я не знаю, що
Я вдихнув і подивився у вікно
На схід сонця тільки він міг малювати
Це змусило мене задуматися про всі мої божевільні роки
І всі дива, які привели мене сюди
Нехай дорослий чоловік захоче плакати щасливими сльозами
Якщо це не Бог, якщо це не він
Якщо це не той чоловік нагорі, який знову дивиться на нас зверху
Хіба це не змушує вас молитися, чи не змушує вас хотіти жити
О, якщо це не Бог, якщо це не Бог, я не знаю, що
Так, я не знаю, що таке
Червоний захід сонця над блакитною водою
Кожен день ви проводите зі своїм сином чи дочкою
Якщо у вас дах над головою, чоботи під ногами
Хтось поруч із тобою, ти бачиш і скажеш
Якщо це не Бог, якщо це не він
Якщо це не той чоловік нагорі, який знову дивиться на нас зверху
Хіба це не змушує вас молитися, чи не змушує вас хотіти жити, жити, жити
О, якщо це не Бог, якщо це не Бог, я не знаю, що
О, якщо це не Бог, якщо це не Бог, я не знаю, що
Так, я не знаю, що таке