Переклад тексту пісні Diamonds - Chris Travis

Diamonds (оригінал)

Got them diamonds on your ho, got them diamonds on your ho
Got them diamonds on your ho, got them diamonds on your ho
Got them diamonds on your ho, got them diamonds on your ho
How you niggas feel, now your boy getting it
And how my ex feel, know I’m 'bout to be rich
And I ain’t fucking with y’all niggas, y’all ain’t 'bout shit
I feel my body draining from this Actavis I sip
And nah I can’t stand, cause a nigga soon to tip
My O.G. told me boy your ass a little pimp
He already know I bring them bitches off the strip
I fire that trick goonie and let that motherfucker rip
Shout out to my niggas, we don’t be up on them blocks
Serve in empty houses, middle fingers to the cops
I’m on some trap shit till my fucking album drop, bitch
You a fucking lie, if you think I’m 'bout to flop, pussy
She wanna get high, I said sip it slow
Her boyfriend mad cause them diamonds on his ho
She past me a black but I ain’t tryna' chase that smoke
She said I wanna fuck, but let’s keep it on the low
I said bitch you crazy cause your friends already know
I know they want a nigga, they just keep it on the low
But I don’t give a damn cause I’m just fucking these hoes
Say bitch you got it wrong, don’t be tryna' seem close
I can’t wife a bitch cause I need time for some growth
And I don’t spend no money on a gold digging ho
And yeah you obscure, cause you must didn’t know
And tell your boyfriend my niggas got it for the low
Diamonds are a bitches best friend
This is the legacy, where it all begins
Diamonds are a bitches best friend
This is the legacy, where it all begins
Pussy

Diamonds (переклад)

Ти прикрасила ніч своїх псевдоподруг коштовними росами — діаманти вогнів на дешевім шовку.
Ти прикрасила ніч своїх псевдоподруг коштовними росами — діаманти вогнів на дешевім шовку.
Ти прикрасила ніч своїх псевдоподруг коштовними росами — діаманти вогнів на дешевім шовку.
Які відчуття у тих, хто звик у темряві блукати, коли твій хлопець здіймається, мов тінь на сході?
А як моя колишня відчуває — знає: я стою на порозі золотої епохи.
Я не зчиняю гри в дешевих вовкулаків — вам не до снаги мої дороги.
Відчуваю, як тіло спливає, мов вино з розбитої амфори, — краплями сну поглинає мене Актавіс.
І ні, вже не можу стояти, бо згодом хвиля хитання зламає навпіл цей трон.
Мій старий, мов олов’яний барельєф, мовив: хлопче, твоя суть — циганський султан.
Він знає: я жену з нічної вулиці тіні, що ховають у грудях місячне срібло.
Я вистрілюю трюкача-гончого, нехай цей безумець розірве тишу нічної завірюхи.
Вітання моїм братам: ми не марнуємо дні на безплідних окраїнах.
Ми торгуємо у порожніх домах, показавши запеклий палець вартовим.
Я в пастці, поки не впаде зірка мого альбому, поки не проросте новий корінь.
Брехня твоя, мов гнилий плід, коли думаєш — я впаду, як осіннє листя.
Вона шукає сп’яніння — я кажу: тягни повільно, як ніч тягне зорі.
Її хлопець у люті, бо на його супутниці палають крижані самоцвіти.
Вона передала мені чорний жар, та я не женуся за цим димом срібної спеки.
Вона шепоче: хочу пристрасті — та сховаємо її у тіні мовчання.
Я сміюся: безумна, адже подруги твої вже відчули шепіт моїх слідів.
Я знаю: їхній погляд голодний, та мовчать, як ніч перед бурею.
Мені байдуже, бо я лиш тінь у їхніх кімнатах, мандрівник у їхніх снах.
Повторюю: ти помиляєшся, не намагайся стати ближчою, ніж дозволяє відстань.
Я не одружуся з нічною мавкою — мені потрібен час, щоб стерти іржу з власної душі.
Я не кидаю монет у скриню золотошукачки.
Ти тлієш у сутінках забуття — бо ніколи не знала цих кодів.
Передай своєму хлопцю: брати мої візьмуть усе за безцінь, як ніч бере твої сни.
Діаманти — вірніші за подруг, глибші за зраду.
Це — спадок блиску, тут початок всіх шляхів.
Діаманти — вірніші за подруг, глибші за зраду.
Це — спадок блиску, тут початок всіх шляхів.
Плоть.