Переклад тексту пісні Nothing But Grace - Chris Sayburn, Ben Cantelon, Matt Pierson

Nothing But Grace (оригінал)

Nothing but grace
My only plea
All I am depends
On Your love and Your mercy
Your cross, my shield
My faith, Your blood
I will not be moved
By the hurricane or flood
And I will stand with You on higher ground
On Christ the solid Rock, I will be found
And for eternity sing out my soul
Nothing but grace
Your grace alone
Nothing but grace
The only hope
For this guilty heart
You have paid each debt I owe
And though I fall
Your name is near
In the raging storm
You will silence every fear
And I will stand with You on higher ground
On Christ the solid Rock, I will be found
And for eternity sing out my soul
Nothing but grace
Your grace alone!
This love amazes me
I’m Yours, my heart is free
Forever, Christ in me!
And this love will not let go
Your grace is all I know
Forever, Christ in me!
This love amazes me
I’m Yours, my heart is free
Forever, Christ in me!
And this love will not let go
Your grace is all I know
Forever, Christ in me!
Nothing but grace
Will lead me home
On that day I’ll see
I was never once alone
There I will sing
With all the saints
With the Heavens shout
«All hail Redeemer hail»
And I will stand with You on higher ground
On Christ the solid Rock, I will be found
And for eternity, sing out my soul
Nothing but grace
Your grace alone!
And I will stand with You on higher ground
On Christ the solid Rock, I will be found
And for eternity, sing out my soul
Nothing but grace
Your grace alone!..
Nothing but grace
Your grace alone!
It’s Your grace, it’s Your grace

(переклад)

Нічого, крім благодаті
Моє єдине прохання
Все, що я залежить
Про Твою любов і Твоє милосердя
Твій хрест, мій щит
Моя віра, Твоя кров
Я не буду переїжджати
Через ураган чи повінь
І я буду з Тобою на вищій землі
На Христі, твердій Скелі, я буду знайти
І вічно співай мою душу
Нічого, крім благодаті
Тільки ваша милість
Нічого, крім благодаті
Єдина надія
За це винне серце
Ви заплатили кожен борг, який я заборгував
І хоча я впаду
Ваше ім’я поруч
У лютій бурі
Ви заглушите кожен страх
І я буду з Тобою на вищій землі
На Христі, твердій Скелі, я буду знайти
І вічно співай мою душу
Нічого, крім благодаті
Тільки ваша милість!
Ця любов мене вражає
Я твій, моє серце вільне
Назавжди, Христос у мені!
І ця любов не відпустить
Ваша милість – це все, що я знаю
Назавжди, Христос у мені!
Ця любов мене вражає
Я твій, моє серце вільне
Назавжди, Христос у мені!
І ця любов не відпустить
Ваша милість – це все, що я знаю
Назавжди, Христос у мені!
Нічого, крім благодаті
Приведе мене додому
Того дня я побачу
Я ніколи не був один
Там я буду співати
З усіма святими
З криком небес
«Радуйся, радуйся Викупитель»
І я буду з Тобою на вищій землі
На Христі, твердій Скелі, я буду знайти
І вічно співай мою душу
Нічого, крім благодаті
Тільки ваша милість!
І я буду з Тобою на вищій землі
На Христі, твердій Скелі, я буду знайти
І вічно співай мою душу
Нічого, крім благодаті
Тільки ваша милість!..
Нічого, крім благодаті
Тільки ваша милість!
Це ваша благодать, це ваша благодать