| Borrowed Love (оригінал) | Borrowed Love (переклад) |
|---|---|
| Well, I sometimes sit and wondered | Ну, я іноді сиджу і дивуюсь |
| Often felt misplaced | Часто відчував себе недоречним |
| Tried to figure out | Намагався з’ясувати |
| Silly human race | Дурна людська раса |
| How did we ever get by | Як ми вжили |
| How did we ever get by | Як ми вжили |
| Although we seem to get on through it | Хоча, здається, ми впораємося з цим |
| Though we seem there’s nothin' to it | Хоча нам здається, що в цьому немає нічого |
| All these pack of lies | Уся ця зграя брехні |
| Well, we are a funny race | Ну, ми — смішна раса |
| And though we never will admit | І хоча ми ніколи не визнаємо |
| We’re messin' up this world | Ми псуємо цей світ |
| Never clean up our mess | Ніколи не прибирайте наш безлад |
| Ain’t that a pity | Хіба це не шкода |
| What are we really made of | З чого ми насправді створені |
| 'Cause mother earth is gettin' mad | Тому що мати-земля злилася |
| But she’s really gettin' sad | Але їй справді стає сумно |
| 'Cause we’re on borrowed love | Бо ми займаємось позиченим коханням |
| Borrowed love | Позичена любов |
| Ain’t even like the real thing | Навіть не схожий на справжню річ |
| Borrowed love | Позичена любов |
| Ain’t even like the real thing | Навіть не схожий на справжню річ |
| 'Cause love is bright as the sun | Бо любов яскрава, як сонце |
| And it flies like a dove | І літає, як голуб |
| It’s not like borrowed love | Це не схоже на позичену любов |
| I used to know this guy | Колись я знав цього хлопця |
| His head was always in a whirl | Його голова постійно крутилася |
| Never could commit | Ніколи не міг вчинити |
| To just one nice girl | Лише одній гарній дівчині |
| He had to have plenty | Йому мало багато |
| And it caught up to him | І це наздогнало його |
| Because these girls they pulled the rug | Тому що ці дівчата вони тягнули килимок |
| 'Cause they could see he was a dud | Тому що вони бачили, що він дурень |
| He was on borrowed love | Він був на позиченому коханні |
| Just like this | Просто так |
| I don’t have all the answers | Я не маю всіх відповідей |
| For these problems we face | З цими проблемами ми стикаємося |
| I never give up on | Я ніколи не здаюся |
| Silly human race | Дурна людська раса |
| Because I love you | Тому що я люблю тебе |
| Honey, for all its worth | Мила, незважаючи на це |
| So always stick to the line | Тому завжди дотримуйтеся лінії |
| Stay on borrowed time | Залишайтеся на запозиченому часі |
| And love your mother earth | І люби свою матінку землю |
| Borrowed love | Позичена любов |
| Ain’t even like the real thing | Навіть не схожий на справжню річ |
| Borrowed love | Позичена любов |
| Ain’t even like the real thing | Навіть не схожий на справжню річ |
| 'Cause love is bright as the sun | Бо любов яскрава, як сонце |
| And it flies like a dove | І літає, як голуб |
| It’s not like borrowed love | Це не схоже на позичену любов |
| Borrowed love | Позичена любов |
Переклад тексту пісні Borrowed Love - Chris Duarte Group
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Borrowed Love , виконавця -Chris Duarte Group
У жанрі:Блюз
Дата випуску:28.09.1994
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2013 |