Переклад тексту пісні Never Felt No Blues - Chris Beard

Never Felt No Blues (оригінал)

I sure do miss my baby
But I can’t give in
I been made twice a fool
But not again
I refuse to call her
It’s me that’s been done wrong
The way I’m feeling now
I can’t hold out too long
I ain’t never felt no blues like this before
I ain’t never felt no blues like this before
Had my share of black, black nights
I’ve been pacin' the floor
I ain’t never felt no blues like this before
After how she treated me
I had to let her go
She’s been gone three days and nights
And now I just don’t know
My mind is slowly changin'
Where I once it was made up
The one thing that I know
God, I sure do miss her touch
A broken heart is one thing
This is really something else
With her love now gone from me
I just don’t feel like myself

(переклад)

Я, звичайно, сумую за своєю дитиною
Але я не можу поступитися
Двічі мене зробили дурним
Але не знову
Я відмовляюся дзвонити їй
Це я зроблено неправильно
Те, як я відчуваю себе зараз
Я не можу довго триматися
Я ніколи не відчував такого блюзу
Я ніколи не відчував такого блюзу
Мав свою частку чорних, чорних ночей
Я ходив по підлозі
Я ніколи не відчував такого блюзу
Після того, як вона зі мною поводилася
Мені довелося відпустити її
Її не було три дні й ночі
А тепер я просто не знаю
Мій розум повільно змінюється
Там, де я колись це придумав
Єдина річ, яку я знаю
Боже, я, звичайно, сумую за її дотиком
Розбите серце — це одне
Це справді щось інше
З її любов зараз пішла від мене
Я просто не відчуваю себе