Переклад тексту пісні Rebels On The Run - Chocolate Puma, Grace Tither

Rebels On The Run (оригінал)

I’ll be the Bonnie to your Clyde
Sun is down, let’s leave tonight
I’ll hold the shotgun, you can drive
From here on out, it’s ride or die
Oh dangerous, it was fun, fun, fun
Flying too close to the sun, sun, sun
Never too much cause it’s all I want
Burn it until it’s all gone
Rebels on the run
Infamous, you know our names
Not just any renegades
Up in smoke and up in flames
And don’t you dare get in our way
Oh dangerous, it was fun, fun, fun
Flying too close to the sun, sun, sun
Never too much cause it’s all I want
Burn it until it’s all gone
Rebels on the run
Rebels on the run
We’re the ones they’re chasing
Going out guns blazing
Rebels on the run
One day we’ll escape it
Then we’ll know we made it
Burn it until it’s all gone
Rebels on the run
Burn it until it’s all gone
Rebels on the run

Rebels On The Run (переклад)

Я буду Бонні для твого Клайда
Сонце зайшло, поїдемо сьогодні ввечері
Я буду тримати рушницю, ти можеш їздити
З цього моменту — їхати або померти
О, небезпечно, це було весело, весело, весело
Політ надто близько до сонця, сонця, сонця
Ніколи занадто багато, тому що це все, чого я хочу
Спаліть доки все не зникне
Повстанці тікають
Ганебний, ти знаєш наші імена
Не просто якісь ренегати
У диму й у полум’ї
І не смій стати нам на шляху
О, небезпечно, це було весело, весело, весело
Політ надто близько до сонця, сонця, сонця
Ніколи занадто багато, тому що це все, чого я хочу
Спаліть доки все не зникне
Повстанці тікають
Повстанці тікають
Ми ті, за якими вони переслідують
Вихід гармати палає
Повстанці тікають
Одного дня ми втечемо від нього
Тоді ми дізнаємося, що нам це вдалося
Спаліть доки все не зникне
Повстанці тікають
Спаліть доки все не зникне
Повстанці тікають