Переклад тексту пісні last week - Chloe Lilac

last week (оригінал)

You were standing next to me
On the train and on the bus
Just to bleed I went and bit my tongue
It’s weird when people die so young
Saw you standing at your window
Like your parents just split up
Nothing to say so I don’t say stuff
Cause it’s weird when people die so young
Long nights
No sleep
Letting go the memories
Burnt out
Parties
I could say I’m sorry
Wish we
Could just
Live like it’s last week
I wonder if this is forever
If nothings permanent at all
There’s nothing to say to make it better
Only pictures that keep falling in hall
Long nights
No sleep
Letting go the memories
Burnt out
Parties
I could say I’m sorry
Wish we
Could just
Live like it’s last week…

last week (переклад)

Ти стояв поруч зі мною
У поїзді та в автобусі
Просто щоб кровоточити, я пішов і прикусив язика
Дивно, коли люди вмирають такими молодими
Бачив, як ви стоїте біля вікна
Ніби твої батьки щойно розійшлися
Нічого сказати, тому я не говорю нічого
Бо це дивно, коли люди вмирають такими молодими
Довгі ночі
Не спати
Відпустити спогади
Вигорілий
Партії
Я могла б сказати, що мені шкода
Бажаємо ми
Могли б просто
Живіть, як минулого тижня
Цікаво, чи це назавжди
Якщо взагалі нічого постійного
Немає що казати, щоб покращити
Тільки фотографії, які постійно падають у залі
Довгі ночі
Не спати
Відпустити спогади
Вигорілий
Партії
Я могла б сказати, що мені шкода
Бажаємо ми
Могли б просто
Живи, як минулого тижня…