| Unless I change all the ways I appear if it makes you look harmless
| Якщо я не зміню весь свій вигляд, якщо це зробить вас нешкідливим
|
| I’ll get to meet all your dads, and your friends, and your sisters, and brothers
| Я зможу познайомитися з усіма твоїми татусями, і твоїми друзями, і твоїми сестрами, і братами
|
| I’ll try to keep a straight face if I start to (look funny?)
| Я постараюся зберегти пряме обличчя, якщо почну (виглядати смішно?)
|
| But there’s still other ways the night can make you want to
| Але є й інші способи, якими ніч може викликати бажання
|
| Start to turn away
| Почніть відвертатися
|
| Sometimes I can’t stand the way you feel you always have to
| Іноді я не можу терпіти так, як ти відчуваєш, що завжди мусиш
|
| But there’s still other ways the night can make you want to (x2)
| Але є й інші способи, якими ніч може викликати бажання (x2)
|
| Start to turn away
| Почніть відвертатися
|
| But there’s still other ways (still other ways) (x2)
| Але є ще інші способи (ще інші способи) (x2)
|
| If I could throw a parade in your name I would stand (when I’m ready?)
| Якби я міг влаштувати парад на ваше ім’я, я б стояв (коли я буду готовий?)
|
| Unless I change all the ways I appear if it makes you look harmless
| Якщо я не зміню весь свій вигляд, якщо це зробить вас нешкідливим
|
| I’ll get to meet all your dads, and your friends, and your sisters, and brothers
| Я зможу познайомитися з усіма твоїми татусями, і твоїми друзями, і твоїми сестрами, і братами
|
| I’ll try to keep a straight face if I start to (??) | Я постараюся зберегти пряме обличчя, якщо почну (??) |