Переклад тексту пісні Can-Can - Çingiz Mustafayev

Can-Can (оригінал)

Bizə nə oldu,gözmü dəydi ?
Axı nə oldu, bizə nə oldu ?
Kaş səni belə görməzdim,
Bu yuxudusa oyat məni nə olar.
Bizə nə oldu, çoxmu sevdim ?
Çoxmu gəldi sənə sevgim ?
Günahın hamısı məndədi,
Sənə nahaq dəyər verdim boşuna.
Yaranı saran,başına dönən yoxdumu ?
Can, Can
Nazını çəkib,qadanı alan yoxdumu ?
Can, Can
Əlini tutub,gözünə baxan yoxdumu ?
Can, Can
Səni görüblər,qəmli gəzirmişsən.
Eşitdim ki, biriyləsən, səhvlərinin əsirisən
Nə əkdinsə, onu biçdin
Bu yolu da özün seçdin, çox heyif.
Düşündün ki, yerim dolar daha yaxşı günün olar
Sən onu bilməliydin ki, çox istəyən azdan olar
Əzizim, Əzizim.
Yaranı saran,başına dönən yoxdumu ?
Can, Can
Nazını çəkib,qadanı alan yoxdumu ?
Can, Can
Əlini tutub,gözünə baxan yoxdumu ?
Can, Can
Səni görüblər,qəmli gəzirmişsən.

Can-Can (переклад)

Що з нами сталося?
Що сталося, що сталося з нами?
Я б хотів не бачити тебе таким,
Що станеться, якщо я прокинуся в цьому сні.
Що з нами сталося, я так тебе любив?
Скільки кохання прийшло до вас?
Весь гріх був у мені,
Я ціную тебе несправедливо, дарма.
Невже не було кому залікувати рану?
О, мій коханий
Хіба він не натиснув на курок і не взяв жінку?
О, мій коханий
Хіба він не тримав її за руку і не дивився їй в очі?
О, мій коханий
Тебе бачили, ти йшов сумний.
Я чув, що ти такий, ти в'язень своїх помилок
Що посієш, те і пожнеш
Ви самі обрали цей шлях, шкода.
Ви думали, що долар буде кращим днем
Ви повинні знати, що той, хто хоче найбільше, незабаром стане тим
Мій любий, мій любий.
Невже не було кому залікувати рану?
О, мій коханий
Хіба він не натиснув на курок і не взяв жінку?
О, мій коханий
Хіба він не тримав її за руку і не дивився їй в очі?
О, мій коханий
Тебе бачили, ти йшов сумний.