Переклад тексту пісні Nie wichtig - Chima Ede, The Cratez

Nie wichtig (оригінал)

Werden geboren mit der Angst davor zu verlieren
Auf jedem Weg bisher nur verirrt
Nur die Erfahrung ist ein Souvenir
Dessen Klang dich gefangen hält beim Musizieren
Oh Herr, sag mir, wohin diese Schuh mich führen
Bin ich zu anders, als das, was sie fühlen
Wollen sie mich oder nur Kopien
Ich wär gern alles aber nur nicht sie
Ich denke mir manchmal, dass ich nicht genug ist
Werd krank von den ganzen Verwandlungen
Habe den Drang zu finden, was gesucht ist
Schreib mich selbst, bin ein Held ihrer anderen Welt
Angst vor der Zeit, wenn die Maske zerfällt
Schmaler Grad zwischen Taschen voll Geld und der Kraft, die uns hält
Entscheidungen bleiben und schweigen, nicht leicht sie zu fällen
Freunde gehen und Freunde bleiben — unvermeidlich
Freudentränen und Heuchelei, wer unterscheidet ()
Ich glaube nur, dass was ich seh
Ich brauch ihr Vertrauen nicht, adé
Solang ich mich selber versteh
Während ich überleb, bin Übersee
Du hängst von 9 bis 5 früh am PC
Bock auf meinen eigenen Füßen zu stehen
Während du deinem Boss gerad' dein Frühstück servierst
Sei mal ehrlich, willst du leben eines Tages
Oder ewig davon zu reden, wie es wäre eines Tages
Alles was ich sollte, bin ich heute
Und alles was ich heute bin, dass wollte ich
So oft mich gefragt, bin ich richtig
Jeder Tag bis da, war verwirrend
Bis ich einfach ich blieb, denn im Endeffekt war’s nie wichtig
All der ganze Kopf man, im Endeffekt war nie wichtig
All die ganzen Probs man im Endeffekt war’n sie nie wichtig
All der ganze Trotz man im Endeffekt war nie wichtig
Und all die ganzen Stops man im Endeffekt war’n sie nicht wichtig
Ich will hoch, denn ich will, dass sich sterben lohnt
Doch will oben, als ich komm' nicht mehr Personen
Lasse los von dem Bild ihrer Perfektion
Nie vom Kurs, keiner hilft, zieh erschwert zum Thron
Für Wohl kremple ich gerne die Ärmel hoch
Mein Verstand seit Jahren mal wieder kerngesund
Bin selbstbewusst und bin auch mutig
Verstell mich nicht für das, was cool ist
Wusst als Kind schon, was zu tun ist
Auch wenn das Present nur Tränen, Schweiß und Blut ist
Die Scheiße, die wir durchleben, was weißt du schon
Du hast keine Angst vor Existenz
Deshalb bist du nicht ein schlechter Mensch
Doch ich will mehr als den Standard, du denkst begrenzt
Ah, Überheblichkeit kann ein Fluch oder Segen sein
Nur weil ich meine Reden schrei, ist deine Meinung nicht weniger wert als meine
Guck, wie gern ich teile, hab nur gelernt, dass sich Feinde unter der Herde
auch gerne nur als Gefährten verkleiden
Und ich will nicht, dass sie bleiben
Entweder mit dem Kreis oder ich sterbe alleine
Chima
Alles was ich sollte, bin ich heute
Und alles was ich heute bin, dass wollte ich
So oft mich gefragt, bin ich richtig
Jeder Tag bis da, war verwirrend
Bis ich einfach ich blieb, denn im Endeffekt war’s nie wichtig
All der ganze Kopf man, im Endeffekt war nie wichtig
All die ganzen Probs man im Endeffekt war’n sie nie wichtig
All der ganze Trotz man im Endeffekt war nie wichtig
Und all die ganzen Stops man im Endeffekt war’n sie nicht wichtig
Alles wird kommen man solange du einfach dein Licht bist
Dein Licht, solange du einfach dein Licht bist, dein Licht, dein Licht
Und alles wird kommen man solange du einfach dein Licht bist

(переклад)

Народжуються зі страхом втратити
На кожному шляху поки тільки втрачено
Тільки досвід – це сувенір
Чий звук тримає вас у полоні під час створення музики
Господи, скажи мені, куди мене ведуть ці черевики
Чи я не надто відрізняється від того, що ти відчуваєш
Ви хочете мене чи просто копії
Я хотів би бути всім, але тільки не нею
Я іноді думаю про себе, що мене мало
Захворіти від усіх перетворень
Виникне бажання знайти те, що шукається
Пишу собі, я герой їхнього іншого світу
Боїться моменту, коли маска розпадеться
Тонка грань між кишенями, повними грошей, і силою, яка нас утримує
Рішення мовчазні, їх нелегко прийняти
Друзі йдуть і залишаються друзями — неминуче
Сльози радості і лицемірства, хто розрізняє ()
Я вірю тільки тому, що бачу
Мені не потрібна твоя довіра, аде
Поки я розумію себе
Поки виживаю, я за кордоном
Ви за комп’ютером з 9 до 5 ранку
Готовий стати на ноги
Поки ви подаєте своєму босу свій сніданок
Скажіть чесно, ви хочете прожити один день?
Або вічно говорити про те, як це буде одного дня
Все, чим я повинен бути сьогодні
І я хотів все, що я є сьогодні
Як часто мене просили, я маю рацію
З тих пір кожен день був заплутаним
Поки я просто не залишився собою, тому що зрештою це не мало значення
Вся голова людини, зрештою, ніколи не мала значення
Усі проблеми, зрештою, вони ніколи не були важливими
Уся ця непокора, зрештою, ніколи не мала значення
І всі зупинки, які ви зробили врешті-решт, не були важливими
Я хочу високого, тому що я хочу чогось, за що варто померти
Але я не хочу більше людей, коли підійду нагору
Відпустіть образ їх досконалості
Ніколи не збивайся з курсу, ніхто не допомагає, тягнися сильніше до трону
Я люблю засукати рукави для Воля
Мій розум знову здоровий протягом багатьох років
Я впевнений у собі, і я теж сміливий
Не обманюй мене за те, що круто
Вже в дитинстві знав, що робити
Навіть якщо сьогодення – це лише сльози, піт і кров
Через яке лайно ми проходимо, що ти знаєш
Ви не боїтеся існування
Тому ти не погана людина
Але я хочу більше, ніж стандарт, ви вважаєте обмеженим
Ах, гордість може бути прокляттям або благословенням
Те, що я вигукую свої промови, не означає, що ваша думка менша за мою
Подивіться, як я люблю ділитися, щойно дізнався, що серед стада є вороги
також люблять одягатися як компаньйони
І я не хочу, щоб вони залишалися
Або з колом, або я помру сам
Чима
Все, чим я повинен бути сьогодні
І я хотів все, що я є сьогодні
Як часто мене просили, я маю рацію
З тих пір кожен день був заплутаним
Поки я просто не залишився собою, тому що зрештою це не мало значення
Вся голова людини, зрештою, ніколи не мала значення
Усі проблеми, зрештою, вони ніколи не були важливими
Уся ця непокора, зрештою, ніколи не мала значення
І всі зупинки, які ви зробили врешті-решт, не були важливими
Усе прийде, доки ти будеш просто своїм світлом
Твоє світло, поки ти просто будеш своїм світлом, своїм світлом, своїм світлом
І все прийде, поки ти будеш просто своїм світлом