Переклад тексту пісні Forget Him - Chillo, Hash Swan

Forget Him (оригінал)

Baby are you
Still thinking about him
Baby you know
You don’t need to be
너가 지금 누구와 뭘 하든지
네 남잔 관심 없는 걸 알잖니
Baby if you were my girl
I’ll never gonna leave you alone
All night long
I can make you feel like
A queen in the world
Know you deserve it baby
내 차에 올라타
널 데리러 갈게
Tonight
Tonight
Baby forget him and look at me
With that sweet eyes
그래 그대로 그렇게 계속
우리 둘의 시간은 깊어지고
Baby forget him and look at me
With that sweet eyes
그래 그대로 그렇게 계속
내 손은 네 허리를 감싸고
Let us ride with me yeah
관심이 내게 다 쏠려도
전혀 안 신기해
오히려 너가 신기해
이건 제대로 사심이네
안 취했어 먹은 술에 비하면
안주를 과식했네
너가 싫다면 과실인데
그 반대라면
오늘 야식은 과일이네
누가 남자친구의
여부를 물어 보면
말해 이 병신아
그건 상식인데
Fuck it
나갈 때가 됐어
이제 let you dance on my tatt
이 테이블 계산할 만큼은 돼
Don’t need to care about my cake
투명한 사이가 돼야지
시야는 셀로판 테잎
네 옆에선 시계를
풀어놓지 자고 갈래
너가 누구를 만나왔던
문제없어 보이는 건
처음일거야 남자의 자아도취
너가 누구를 만나왔던
네 옆에 나를 보면
They got paranoid
Baby forget him and look at me
With that sweet eyes
그래 그대로 그렇게 계속
우리 둘의 시간은 깊어지고
Baby forget him and look at me
With that sweet eyes
그래 그대로 그렇게 계속
내 손은 네 허리를 감싸고
Girl I can stay around you anytime
너 옆엔 항상 나였었잖아
언제나 널 안아줬잖아
Girl you know how I feel everytime
너도 내 맘을 알고 있잖아
Baby 이제 내게 기회를 줘
So baby
이제 그만 애태우고
내게 와줘 right now
분명 너도 내게 끌리잖아
지금 날 원하잖아
Baby forget him and look at me
With that sweet eyes
그래 그대로 그렇게 계속
우리 둘의 시간은 깊어지고
Baby forget him and look at me
With that sweet eyes
그래 그대로 그렇게 계속
내 손은 네 허리를 감싸고

Forget Him (переклад)

Дитина - це ти
Все ще думаю про нього
Дитина, ти знаєш
Вам не потрібно бути
з ким би ти зараз не був
Ви знаєте, що ваш чоловік не зацікавлений
Дитина, якби ти була моєю дівчинкою
Я ніколи не залишу тебе одну
Всю ніч
Я можу змусити вас відчути себе
Королева в світі
Знай, що ти цього заслуговуєш
сідай у мою машину
я заберу тебе
Сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері
Дитина забудь його і подивись на мене
З такими милими очима
так, тримайся так
Час між нами двома поглиблюється
Дитина забудь його і подивись на мене
З такими милими очима
так, тримайся так
мої руки обхоплюють твою талію
Давай покатаємося зі мною, так
Навіть якщо вся твоя увага зосереджена на мені
Я зовсім не в захваті
Скоріше, ви дивовижні
Це дійсно саркастично
Я не був п’яним у порівнянні з алкоголем, який я вживав
Я їв забагато закусок
Якщо вам це не подобається, це ваша вина.
навпаки
Сьогодні вечеря фрукти
хто хлопець
Якщо ви запитаєте чи
скажи мені, ідіот
це здоровий глузд
ебать це
Пора йти
Тепер дозволь тобі танцювати на моєму тату
Досить розраховувати на цій таблиці
Не треба піклуватися про мій торт
Він повинен бути прозорим
Приціл - целофановий скотч
дивіться поруч
Не відпускай, лягай спати
кого ти зустрів
це не схоже на проблему
Це буде вперше чоловічий нарцисизм
кого ти зустрів
коли ти побачиш мене поруч
У них параноїк
Дитина забудь його і подивись на мене
З такими милими очима
так, тримайся так
Час між нами двома поглиблюється
Дитина забудь його і подивись на мене
З такими милими очима
так, тримайся так
мої руки обхоплюють твою талію
Дівчино, я можу залишатися поруч з тобою будь-коли
Я завжди був поруч з тобою
Я завжди тебе обіймав
Дівчино, ти знаєш, що я відчуваю щоразу
ти знаєш моє серце
Дитина, дай мені шанс
так малюк
перестань дражнити мене зараз
прийди до мене зараз
Я впевнений, що ти теж мене приваблюєш
ти хочеш мене зараз
Дитина забудь його і подивись на мене
З такими милими очима
так, тримайся так
Час між нами двома поглиблюється
Дитина забудь його і подивись на мене
З такими милими очима
так, тримайся так
мої руки обхоплюють твою талію