Переклад тексту пісні Style Police - Children On Stun

Style Police (оригінал)

We can appear as blue rinsed Rudolph Hess’s
We’re pinheads with claws
Cool prophets hidden message
We call ourselves the Style Police
And the guilty should be scared
Ten years for a duffle coat and life for yellow flares
You look like a monster
Do you look like a monster?
Then make a statement to the officer
I wasn’t there It wasn’t me
There’s no day release
When you get a little visit from the Style Police
If your clothes show Rodney King
Or a Ronnie Biggs in dresses
Or rubbed your hands with glee when the pack-a-mac was invented
We have a little cell for you
Where the food is dog shit scented
Our Alcatraz with fashion mags
Your cell mate’s Miss Demented
The verdict is in
It’s execution at dawn
For you fashion whore
Don’t mess with the Style SS
Vogue Vigilantes
Don’t mess with the Style SS

Style Police (переклад)

Ми можемо виглядати як прополосканий синім кольором Рудольф Гесс
Ми шпилькові голови з кігтями
Класні пророки приховані повідомлення
Ми називаємо себе поліцією стилю
І винні повинні бути налякані
Десять років для дафлкот і життя для жовтих кльошів
Ви виглядаєте як монстр
Ви схожі на монстра?
Потім зробіть заяву офіцеру
Мене там не було, це був не я
Немає добового випуску
Коли вас завітає поліція стилю
Якщо на вашому одязі зображений Родні Кінг
Або Ронні Біггс у сукнях
Або потирали руки від радості, коли було винайдено pack-a-mac
У нас для вас є маленька клітинка
Де їжа пахне собачим лайном
Наш Алькатрас із модними журналами
Ваша співкамерниця — міс Деменція
Вирок в
Це виконання на світанку
Для вас модна повія
Не возьтеся зі Style SS
Vogue Vigilantes
Не возьтеся зі Style SS