| Vou Deitar E Rolar (оригінал) | Vou Deitar E Rolar (переклад) |
|---|---|
| Não venha querer se consolar | Не намагайтеся втішити себе |
| Que agora não dá mais pé | Що тепер не стоїть |
| Nem nunca mais vai dar | Ніколи більше не буде |
| Também quem mandou se levantar | І хто сказав тобі вставати |
| Quem levantou pra sair | хто встав, щоб піти |
| Perde o lugar | Втратити місце |
| E agora, cadê teu novo amor | А тепер, де твоє нове кохання |
| Cadê que ele nunca funcionou | Чому це ніколи не спрацювало? |
| Cadê que ele nada resolveu | Де він нічого не вирішив? |
| Quaquaraquaquá, quem riu | Quaquaquaquaqua, який засміявся |
| Quaquaraquaquá, fui eu | Квакваквакваква, це був я |
| Quaquaraquaquá, quem riu | Quaquaquaquaqua, який засміявся |
| Quaquaraquaquá, fui eu | Квакваквакваква, це був я |
| Ainda sou mais eu | Я все ще більше я |
| Você já entrou na de voltar | Ви вже ввели повернення |
| Agora fica na tua | Тепер залишайся у своєму |
| Que é melhor ficar | що краще залишитись |
| Porque vai ser fogo me aturar | Бо мене буде вогонь терпіти |
| Quem cai na chuva | Хто потрапляє під дощ |
| Só tem que se molhar | Треба просто промокнути |
| E agora cadê, cadê você | А тепер де ти, де ти |
| Cadê que eu não vejo mais, cadê | Де це я вже не бачу, де воно |
| Pois é quem te viu e quem te vê | Бо це хто вас бачив і хто вас бачить |
| Quaquaraquaquá, quem riu | Quaquaquaquaqua, який засміявся |
| Quaquaraquaquá, fui eu | Квакваквакваква, це був я |
| Quaquaraquaquá, quem riu | Quaquaquaquaqua, який засміявся |
| Quaquaraquaquá, fui eu | Квакваквакваква, це був я |
| Todo mundo se admira da mancada que a Terezinha deu | Усі дивуються грубій помилці Терезіньї |
| Que deu na pira | Що сталося з вогнищем |
| E ficou sem nada ter de seu | І залишився без нічого свого |
| Ela não quis levar fé | Вона не хотіла вірити |
| Na virada da maré | На повороті течії |
| Breque | гальмо |
| Mas que malandro sou eu | Але який я негідник |
| Pra ficar dando colher de chá | Давати чайну ложку |
| Se eu não tiver colher, vou deitar e rolar | Як нема ложки, ляжу й перевернусь |
| Você já entrou na de voltar | Ви вже ввели повернення |
| Agora fica na tua | Тепер залишайся у своєму |
| Que é melhor ficar | що краще залишитись |
| Porque vai ser fogo me aturar | Бо мене буде вогонь терпіти |
| Quem cai na chuva | Хто потрапляє під дощ |
| Só tem que se molhar | Треба просто промокнути |
| E agora cadê, cadê você | А тепер де ти, де ти |
| Cadê que eu não vejo mais, cadê | Де це я вже не бачу, де воно |
| Pois é quem te viu e quem te vê | Бо це хто вас бачив і хто вас бачить |
| Quaquaraquaquá, quem riu | Quaquaquaquaqua, який засміявся |
| Quaquaraquaquá, fui eu | Квакваквакваква, це був я |
| Quaquaraquaquá, quem riu | Quaquaquaquaqua, який засміявся |
| Quaquaraquaquá, fui eu | Квакваквакваква, це був я |
| O vento que venta aqui | Вітер, що тут віє |
| É o mesmo que venta lá | Це те саме, що там продажі |
| E volta pro | І повернутися до |
| Mandingueiro a mandinga de quem mandigar | mandingueiro мандінга мандігара |
| Quaquaraquaquá, quem riu | Quaquaquaquaqua, який засміявся |
| Quaquaraquaquá, fui eu | Квакваквакваква, це був я |
| Quaquaraquaquá, quem riu | Quaquaquaquaqua, який засміявся |
| Quaquaraquaquá, fui eu | Квакваквакваква, це був я |
| Foi ruim a beça | Це було бісно погано |
| Mas pensei depressa | Але я швидко подумав |
| Numa solução para a depressão | У розчині від депресії |
| Fui ao violão | Я пішов на гітару |
| Fiz alguns acordes | Я зробив кілька акордів |
| Mas pela desordem do meu coração | Але через розлад серця |
| Não foi mole não | Воно не було м'яким |
| Quase que sofri desilusão | Я майже розчарувався |
| Quase que sofri desilusão | Я майже розчарувався |
| Tristeza foi assim se aproveitando | Смуток був такий, користуючись |
| Pra tentar se aproximar | Спробувати підійти ближче |
| Ai de mim | Горе мені |
| Se não fosse o pandeiro, o ganzá e o tamborim | Якби не бубон, ганця та бубон |
| Pra ajudar a marcar (o tamborim) | На допомогу знаку (бубон) |
| Logo eu com meu sorriso aberto | Потім я з відкритою посмішкою |
| O paraíso perto, pra vida melhorar | Рай поруч, щоб життя було краще |
| Malandro desse tipo | шахрай такого типу |
| Que balança mais não cai | Що гойдається, але не падає |
| De qualquer jeito vai | У будь-якому випадку це буде |
| Ficar bem mais legal | отримати набагато крутіше |
| Pra nivelar | вирівнювати |
| A vida em alto astral | Життя в піднесеному настрої |
| Logo eu com meu sorriso aberto | Потім я з відкритою посмішкою |
| O paraíso perto, pra vida melhorar | Рай поруч, щоб життя було краще |
| Malandro desse tipo | шахрай такого типу |
| Que balança mais não cai | Що гойдається, але не падає |
| De qualquer jeito vai | У будь-якому випадку це буде |
| Ficar bem mais legal | отримати набагато крутіше |
| Pra nivelar | вирівнювати |
| A vida em alto astral | Життя в піднесеному настрої |
Переклад тексту пісні Vou Deitar E Rolar - Chihiro Yamanaka
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vou Deitar E Rolar , виконавця -Chihiro Yamanaka
У жанрі:Джаз
Дата випуску:23.09.2008
Мова пісні:Португальська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2012 |