Переклад тексту пісні True and Living - Chief Kamachi

True and Living (оригінал)

Yeah, Kamachi
Section-8 Egyptian
Yo, ayo the plan late
Still nibbling on a bland steak
The politicians still worshiping secret handshakes
Mommy in the kitchen still whipping up the tan bake
That’s why the kitchen full and all her fam ate
Do you blame her?
It’s rare getting help from a stranger
Just Mary and baby Jesus with no milk in the manger
No water around to clean the wings on the angels
Every baby’s divine, that’s an old ancient angle
Tryna walk the straight and narrow
Stay away from the barrel
Get my kingdom back;
raise my sons to become Pharaohs
Check it, yeah, look what history tell us
The mysteries of life we left underground in the cellars
Far as science go you know you dealing with serious fellas
Black astronaut makes the whole area stellar
Moon walker, space talker, spit a fresh acapella
I want the power to make the precious sunshine yella
Look up at the stars, realize who you are
Get tuned in
When you start thinking that your life is hard
Would you rather be a God or you rather be human?
The true and living
Left the world a sign to see
It’s an African anomaly
Street nigga, straight A’s, algebra and astronomy
Math wizards sit on the globe and laugh physics
Now you in the cell tryna remember your last visits
Crooked palms, they polluted our book of charms
Powerful Haitian voodoo with the 23rd book of psalms
My every word conjure real fear
The candles burn and they realize the magic is still here
Cripple my culture put the knowledge in the wheelchair
Statue of the Black Madonna crying out a real tear
Yeah, I know I touch on so many topics
Plug my mind onto the Earth socket
Psychic storm, rain dancer from the first tropic
Strike of dawn, one flash and it’s back to ash
Your life is gone
Granted a couple lifetimes to prove my divinity
Striving to be righteous is how they remember me
They tryna take our freedom stroll
On the corner where the dreams are sold
Little kids die young;
all of the fiends are old
Even in the summertime it feel like the freezing cold
You stare in the mirror and try hard to see your soul
With so much murder and death in the air
That we never see what a great reflection is there
It’s a part of us religious leaders neglected to share
We divine, no need to be depressed in despair
I smile if my last resting place is the chair
Cuz I reincarnate in war paint and a spear
The message is clear
That’s what’s happening with this African here
No flinching another lynching I’ll be back in a year
Mic Messiah
Yeah, Clock of Destiny
C’mon, JuJu Mob
Yeah, Chief Kamachi

(переклад)

Так, Камачі
Розділ-8 єгипетський
Ей, ай, план запізнився
Все ще кусає м’який стейк
Політики досі поклоняються таємним рукостисканням
Мама на кухні все ще готує випічку
Тому кухня повна і вся її сім’я з’їла
Ви звинувачуєте її?
Рідко буває отримати допомогу від незнайомця
Тільки Марія та немовля Ісус без молока в яслах
Навколо немає води, щоб почистити крила ангелів
Божественна кожна дитина, це старий стародавній кут
Намагайтеся ходити прямим і вузьким
Тримайтеся подалі від бочки
Поверни моє королівство;
виховай моїх синів, щоб вони стали фараонами
Перевірте, так, подивіться, що розповідає нам історія
Таємниці життя ми залишили під землею в підвалах
Що стосується науки, ви знаєте, що маєте справу з серйозними хлопцями
Чорний космонавт робить всю територію зоряною
Місячний ходок, космічний балакун, плюйте свіжу акапеллу
Я бачу силу, щоб викликати дорогоцінне сонце
Подивіться на зірки, усвідомте, хто ви
Налаштуйтеся
Коли починаєш думати, що твоє життя важке
Ви б воліли бути богом чи будете людиною?
Справжній і живий
Залишив у світі знак на бачити
Це африканська аномалія
Вуличний ніггер, прямі А, алгебра та астрономія
Майстри з математики сидять на глобусі й сміються з фізики
Тепер ви в камері намагаєтеся згадати свої останні візити
Криві долоні, вони забруднили нашу книгу чарів
Потужне гаїтянське вуду з 23-ю книгою псалмів
Кожне моє слово викликає справжній страх
Свічки горять, і вони розуміють, що магія все ще тут
Покалічіть мою культуру, покладіть знання в коляску
Статуя Чорної Мадонни, що кричить справжню сльозу
Так, я знаю, що торкаюся стільки тем
Підключіть мій розум до розетки Землі
Психічний шторм, танцюрист дощу з першого тропіка
Світання, один спалах і він знову в попіл
Ваше життя зникло
Дав пару життів, щоб довести мою божественність
Про мене вони пам’ятають, намагаючись бути праведним
Вони намагаються пройти нашу свободу
На розі, де продаються мрії
Маленькі діти вмирають молодими;
всі звірі старі
Навіть у літній час відчувається, як мороз
Ти дивишся в дзеркало і намагаєшся побачити свою душу
З такою кількістю вбивств і смертей у повітрі
Що ми ніколи не бачимо, яке велике відображення там
Це частина нас релігійних лідерів, яким нехтують поділитися
Ми бажаємо, не потрібно впадати у відчай
Я посміхаюся, якщо моє останнє місце відпочинку — стілець
Тому що я перевтілююся у бойові фарби та спис
Повідомлення ясне
Ось що тут відбувається з цим африканцем
Ні здригнувшись, я повернусь через рік
Мік Месія
Так, Годинник долі
Давай, JuJu Mob
Так, шеф Камачі