Переклад тексту пісні Little African Girl - Chief Kamachi

Little African Girl (оригінал)

Little African Girl — you are the jewel
I’mma die in war tryna build you a school
Little African Girl — you are the jewel
For every King that shines the Queen taught him how to rule
Little African Girl — you are the jewel
I’mma die in war tryna build you a school
Little African Girl
Little African Girl
Little African Girl
Little African Girl
Yeah
She keeps me close till my spiritual search
Nine cycles bare witness to her miracle birth
Planting seeds alike, don’t believe the hype
The Black Super Women taught the world to read & write
They don’t know worth, disrespecting your name
I did the same shit, now I’m tryna clean up the shame
Hold your umbrella when I see you walking in rain
Hold your tension and suspension if you’re feeling the pain
Little African Girl — yeah, the world tryna strip her soul
I kill a nigga for tryna put my daughter on a stripper pole
Across the hot sands when I hear my babies crying
I’m in the jungle with a spear and a baby lion
Predicted the end of the world way before the Mayans
The greatest mystery solved, not even trying
A rare jewel, God made a special blend
People don’t understand the plight or the mess you in
I can’t say shit, cuz I ain’t been the best of men
I know I’m the reason why you getting high and stressed again
Yeah, I gotta put the truth on a line
The fifth degree in the mathematics;
power refine
Deal with equality, architect of the righteous design
Built for the war, but make sure her light can shine
Thru the temples across the globe, image on a stained glass
Thirst for wisdom, and the mother make it rain fast
Your little boy is a JuJu man
Mommy had to wrestle with habit
Tryna break her spell practice West African magic
A street nigga trapped between a Priest and a savage
When I was young she told her son «I'm not like the average»
Put your head up, look in the sky, go’head and grab it
More than ten years still carrying emotional baggage
Her smile was gon', before my style was on
Give the juvenile for spitting freestyle and songs
So many things I forgive that was foul and wrong
My psychiatry, the studio, compile a song
I’m underground, they telling, that the style is gon'
I’m one of the illest to walk every mile along
My inspiration, for everything I pen on the page
Come in the room, candles lit, smell the scent of the sage
Photos of you, I love ya, but find it hard to visit your grave
But your spirit with me, every time I sing on the stage
Little African Girl
(Outro)
Yeah, the Black Queen
JuJu girl
Kno’m’sain, gotta protect the Queen
Ha-ha, I dare one of you cowards
To put y’all hands on my daughters
Yeah, send y’all to the stars
I’m gon' kill y’all
Ha-ha-ha-ha-ha
Chief Kamachi — Clock of Destiny
Little African Girl…
Little African Girl…
Little African Girl…

(переклад)

Маленька африканка — ти перлина
Я помру на війні, спробую побудувати тобі школу
Маленька африканка — ти перлина
Бо кожного короля, який сяє, Королева навчила його правити
Маленька африканка — ти перлина
Я помру на війні, спробую побудувати тобі школу
Маленька африканська дівчинка
Маленька африканська дівчинка
Маленька африканська дівчинка
Маленька африканська дівчинка
Ага
Вона тримає мене поруч до мого духовного пошуку
Дев’ять циклів стали свідченням її чудесного народження
Висаджуючи насіння однаково, не вірте галасу
Чорні супержінки навчили світ читати й писати
Вони не знають вартості, зневажаючи ваше ім’я
Я робив те саме лайно, тепер я намагаюся прибрати сором
Тримай парасольку, коли я бачу, що ти йдеш під дощем
Якщо ви відчуваєте біль, утримуйте свою напругу та призупинення
Маленька африканка — так, світ намагається позбавити її душі
Я вбиваю ніггера за те, що я намагався посадити мою дочку на стриптизу
На гарячому піску, коли я чую, як мої дитячий плач
Я в джунглях із списом і левенем
Передбачив кінець світу ще до майя
Найбільша загадка розгадана, навіть не намагаючись
Рідкісна коштовність, Бог створив особливу суміш
Люди не розуміють важкого становища чи безладу, у якому ви ввійшли
Я не можу говорити лайно, бо я не був кращим із чоловіків
Я знаю, що я є причиною того, чому ти знову відчуваєш кайф і стрес
Так, я мушу сказати правду
п'ятий ступінь з математики;
потужність уточнювати
Займайтеся рівноправністю, архітектор праведного задуму
Створена для війни, але переконайтеся, що її світло може світити
Через храми по всьому світу зображення на вітражі
Жага мудрості, а мати змушує швидкий дощ
Ваш маленький хлопчик — чоловік із джу-джу
Мамі довелося боротися зі звичкою
Спроба зламати заклинання, практикуючи західноафриканську магію
Вуличний ніггер, застряг між священиком і дикуном
Коли я була маленькою, вона сказала синові: «Я не такий, як середній»
Підніміть голову, подивіться в небо, йдіть і хапайте його
Більше десяти років досі носить емоційний багаж
Її посмішка злетіла до того, як увійшов мій стиль
Дайте неповнолітньому за плювати вільним стилем і піснями
Я прощаю так багато речей, що було бридким і неправильним
Моя психіатрія, студія, складає пісню
Я в андеграунді, вони кажуть, що стиль гон'
Я один із тих, хто не може пройти кожну милю
Моє натхнення для всього, що я пишу на сторінці
Заходьте в кімнату, запалені свічки, відчуйте запах шавлії
Фотографії з тобою, я люблю тебе, але мені важко відвідати твою могилу
Але твій дух зі мною щоразу, коли я співаю на сцені
Маленька африканська дівчинка
(Закінчення)
Так, Чорна Королева
Дівчина JuJu
Кно’сайн, повинен захищати Королеву
Ха-ха, я смію один із вас боягузів
Щоб докласти всіх до моїх дочок
Так, відправте всіх до зірок
Я вб'ю вас усіх
Ха-ха-ха-ха-ха
Головний Камачі — Годинник Долі
Маленька африканська дівчинка…
Маленька африканська дівчинка…
Маленька африканська дівчинка…