Переклад тексту пісні Papa stop the war - Chicco

Papa stop the war (оригінал)

Tears are running down her face now
You can see she don’t want him to go to war
Scream and shout
«Daddy stay home»
Ask if he’s gonna come back home
Papa’s never home when we need him
He always talks about war
Papa, Papa, can’t you stop the war?
Papa, Papa, can’t you stop the war?
We’re missing you, Papa
Can’t you stop going to the war now
Always fighting
No solution
Stay home
Papa, we need you
Papa’s never home when we need him
He always goes to war
Papa, Papa, can’t you stop the war?
Papa, Papa, can’t you stop the war?
Papa, Papa, stop the war
Papa, yo, stop the war
Papa, Papa, stop the war
(Wo, Papa) Papa, yo, stop the war
(Papa, Papa, stop it) Papa, Papa, stop the war
(Papa, Papa, can’t you stop the war?)
(Papa, Papa, can’t you stop the war?)
Papa, Papa, stop the war
Papa, yo, stop the war
(Papa, stop the war) Papa, Papa, stop the war
(Wo, Papa) Papa, yo, stop the war
(Papa, Papa, stop it) Papa, Papa, stop the war
Wo, Papa
Stop the war now (Papa, yo, stop the war)
Stop the war now (Papa, Papa, stop the war)
Stop the war
Listen to the voice of reason
Words of wisdom have to be ushered
A better world has to be built
Listen to the voice of reason
Now is the time
To unchain the minds
Now is the time
To unchain the hearts
Images of a new dream
Images of a new society
Should emerge
Hearken the voice of reason
Racial hatred must cease
Killing machines must end
The death factories must close
A ticking time-bomb must be disposed
And the dark of peace must reign
Racial venom is like social dynamite
Racial venom is like social dynamite
It is like a revival of a perilous syndrome
A syndrome of death and destruction
This is the voice of concern
A voice of social redemption
An eye for an eye makes the world blinded
Reconciliation and reconstruction
Is like a dark cloud
Giving way to the blue sky
Humankind must put an end to war
Or war will put an end to humankind
Africa and the world
Cannot afford self pity
If something is not worth living for
It is not worth dying for
Yes this is the voice of reason
In search of liberty
Eternally
Humankind think positive
Choose life not death
This is the voice of reason
That shakes the conscience of humankind
That was the voice of reason

(переклад)

Зараз по її обличчю течуть сльози
Ви бачите, що вона не хоче, щоб він пішов на війну
Кричати і кричати
«Тато залишайся вдома»
Запитайте, чи він повернеться додому
Тата ніколи не буває вдома, коли він нам потрібен
Він завжди говорить про війну
Тату, тату, ти не можеш зупинити війну?
Тату, тату, ти не можеш зупинити війну?
Ми сумуємо за тобою, тату
Чи не можете ви припинити ходити на війну зараз?
Завжди бореться
Немає рішення
Залишитися вдома
Тату, ти нам потрібен
Тата ніколи не буває вдома, коли він нам потрібен
Він завжди йде на війну
Тату, тату, ти не можеш зупинити війну?
Тату, тату, ти не можеш зупинити війну?
Тато, тато, припини війну
Тату, зупини війну
Тато, тато, припини війну
(Wo, Papa) Papa, yo, stop the war
(Papa, Papa, stop it) Papa, Papa, stop the war
(Тату, тату, ти не можеш зупинити війну?)
(Тату, тату, ти не можеш зупинити війну?)
Тато, тато, припини війну
Тату, зупини війну
(Papa, stop the war) Papa, Papa, stop the war
(Wo, Papa) Papa, yo, stop the war
(Papa, Papa, stop it) Papa, Papa, stop the war
Ой, тату
Зупиніть війну зараз (тато, йо, зупиніть війну)
Зупиніть війну зараз (тато, тато, зупиніть війну)
Зупиніть війну
Прислухайся до голосу розуму
Слова мудрості потрібно розпочати
Треба побудувати кращий світ
Прислухайся до голосу розуму
Зараз саме час
Щоб звільнити уми
Зараз саме час
Щоб розкувати серця
Образи нової мрії
Образи нового суспільства
Має виникнути
Прислухайтеся до голосу розуму
Расова ненависть повинна припинитися
Машинам для вбивств має бути припинено
Фабрики смерті мають закритися
Бомбу сповільненої дії потрібно утилізувати
І темрява миру повинна панувати
Расова отрута схожа на соціальний динаміт
Расова отрута схожа на соціальний динаміт
Це схоже на відродження небезпечного синдрому
Синдром смерті та руйнування
Це голос занепокоєння
Голос соціального спасіння
Око за око робить світ засліпленим
Примирення і реконструкція
Як темна хмара
Поступаючись блакитному небу
Людство має покласти кінець війні
Або війна покладе кінець людству
Африка і світ
Не може дозволити собі жалю
Якщо щось не варте того, заради чого жити
За це не варто помирати
Так, це голос розуму
У пошуках свободи
Назавжди
Людство мислить позитивно
Вибирай життя, а не смерть
Це голос розуму
Це трясе совість людства
Це був голос розуму