Переклад тексту пісні No More Amore - Chetta

No More Amore (оригінал)

Damn I hate myself
Got nothing left
Damn I hate myself
Got nothing left
Damn I hate myself
Got nothing left
Damn I hate myself
Got nothing left
Damn I hate myself
Got nothing left
Damn I hate myself
Got nothing left
Damn i hate myself
Got nothing left
All these drugs to pass the time
Its time for me to dwell
Said you’d always care
Its getting hard for me to tell
Said you’d meet me there
But you wrong
Cause im here
Ive been here
When i die
Bury me alone
And burn all my soul
Put these ashes on a shelf
Inside an empty broken home
Ive been gone
Ive been gone
Feel alive feel alone
Im so sick
Im so tired
Tired of feeling alone
Im sick and tired of these games
They keep playing with me
Im sick and tired of this pain
That you can’t even see
Been off a pill
And some drank
Need an eighth just to think
Im finna fade
Finna fade
Put these feelings to sleep
Thought you were closer to me
Closing in on six feet
Feel the heat from the streets
Im tryna exit on peace
A peace of mind atleast
I dont mind the least
Come and take the finer things
Ima find a way
Its okay
Im sick and tired of these games
They keep playing with me
Im sick and tired of this pain
That you can’t even see
Been off a pill
And some drank
Need an eighth just to think
Im finna fade
Finna fade
Put these feelings to sleep
Thought you were closer to me

(переклад)

Чорт, я ненавиджу себе
Не залишилося нічого
Чорт, я ненавиджу себе
Не залишилося нічого
Чорт, я ненавиджу себе
Не залишилося нічого
Чорт, я ненавиджу себе
Не залишилося нічого
Чорт, я ненавиджу себе
Не залишилося нічого
Чорт, я ненавиджу себе
Не залишилося нічого
Чорт, я ненавиджу себе
Не залишилося нічого
Усі ці ліки, щоб скоротити час
Мені пора зупинитися
Сказав, що ти завжди будеш піклуватися
Мені стає важко сказати
Сказав, що зустрінеш мене там
Але ти помиляєшся
Тому що я тут
Я був тут
Коли я помру
Поховайте мене одного
І спали всю мою душу
Покладіть цей попіл на полицю
Усередині порожнього зламаного будинку
Я пішов
Я пішов
Відчуй себе живим, почувай себе самотнім
Я такий хворий
Я так втомився
Втомився від самотності
Я втомився від цих ігор
Вони продовжують грати зі мною
Я втомився від цього болю
Що ви навіть не можете побачити
Не приймав таблетки
А деякі пили
Потрібен восьмий, щоб подумати
Im finna fade
Фінна згасає
Засипте ці відчуття
Я думав, що ти ближче до мене
Наближається на шість футів
Відчуйте тепло з вулиць
Я намагаюся вийти з миром
Принаймні душевний спокій
Я найменше не проти
Приходьте і візьміть кращі речі
Я знайшов дорогу
Все добре
Я втомився від цих ігор
Вони продовжують грати зі мною
Я втомився від цього болю
Що ви навіть не можете побачити
Не приймав таблетки
А деякі пили
Потрібен восьмий, щоб подумати
Im finna fade
Фінна згасає
Засипте ці відчуття
Я думав, що ти ближче до мене