Переклад тексту пісні The Night - Chester Lockhart

The Night (оригінал)

All alone
Out of sight
Used to wait for you all night
Every tear
I would cry
Burned my eyes
Now something’s coming over me
The blood is rushing to my head
And when the moon comes out
I’m rising from the dead
I finally feel alive
I’m taking back the night
I finally feel alive, alive
Before the sun comes up
We both will turn to dust
I finally feel alive
I’m taking back the night
Pull up in that hearse, all black
Body lookin' like a fuckin' heart attack
Girls in the front, boys in the back
I got your man in a casket
(I got your man in the back, bitch)
Lemme get you in position
Opening you up like I’m a mortician
Down on your knees, flat on your back
I can be your mission
I finally feel alive
I’m taking back the night
I finally feel alive, alive
Before the sun comes up
We both will turn to dust
I finally feel alive
I’m taking back the night
I’m taking back the night
I’m taking back the night
I’m taking back the night
I’m taking back the night

The Night (переклад)

В повній самоті
За межами видимості
Раніше чекав на вас всю ніч
Кожна сльоза
Я б плакала
Обпалив мені очі
Тепер щось приходить до мене
Кров приливає до моєї голови
А коли вийде місяць
Я воскресаю з мертвих
Нарешті я відчуваю себе живим
Я забираю ніч назад
Нарешті я відчуваю себе живим, живим
До того, як сонце зійде
Ми обидва перетворимося на порох
Нарешті я відчуваю себе живим
Я забираю ніч назад
Під’їдьте в цьому катафалку, весь чорний
Тіло схоже на чортовий серцевий напад
Дівчата спереду, хлопчики ззаду
Я тримаю вашого чоловіка в крині
(Я тримаю твого чоловіка в спині, сука)
Дозвольте мені поставити вас у положення
Відкриваю тебе, ніби я гробовщик
Опустіться на коліна, на спину
Я можу бути твоєю місією
Нарешті я відчуваю себе живим
Я забираю ніч назад
Нарешті я відчуваю себе живим, живим
До того, як сонце зійде
Ми обидва перетворимося на порох
Нарешті я відчуваю себе живим
Я забираю ніч назад
Я забираю ніч назад
Я забираю ніч назад
Я забираю ніч назад
Я забираю ніч назад