| Света нет (оригінал) | Света нет (переклад) |
|---|---|
| Депрессивная мама включает огни | Депресивна мама включає вогні |
| И становится больно смотреть. | І стає боляче дивитися. |
| Всё так ясно, когда мы остались одни | Все так ясно, коли ми залишилися одні |
| И любовь так похожа на смерть. | І любов так схожа на смерть. |
| А где-то внутри воронёная сталь | А десь усередині воронена сталь |
| Собою укрыла седая печаль. | Собою накрила сивий смуток. |
| Я спел бы тебе, но слов больше нету. | Я заспівав би тобі, але слів більше немає. |
| А, можно, мама, | А, можна, мамо, |
| Я сегодня буду спать | Я сьогодні буду спати |
| Со светом? | Зі світлом? |
| Сегодня буду спать | Сьогодні спатиму |
| Со светом? | Зі світлом? |
| И принесите кто-то | І принесіть хтось |
| Пистолет. | Пістолет. |
| Пропал пейзаж | Зник краєвид |
| И сдохли звуки | І здохли звуки |
| Я стёр об выключатель руки… | Я стер про вимикач руки… |
| Моя добрая мама включила весь свет, | Моя добра мама увімкнула весь світ, |
| Мне так страшно, а ты досмотри: | Мені так страшно, а ти дивися: |
| Твои поцелуи остались во мне, | Твої поцілунки залишилися в мені, |
| Они плавят меня изнутри. | Вони плавлять мене зсередини. |
| Облетела листва с дубов-колдунов, | Облетіло листя з дубів-чаклунів, |
| На любимых губах запекается кровь. | На улюблених губах запікається кров. |
| И я знал бы что делать, но слёз больше нету! | І я знав?що робити, але сліз більше нема! |
| А, можно, мама, | А, можна, мамо, |
| Я сегодня буду спать | Я сьогодні буду спати |
| Со светом. | Зі світлом. |
| Сегодня буду спать | Сьогодні спатиму |
| Со светом. | Зі світлом. |
| И принесите кто-то | І принесіть хтось |
| Пистолет. | Пістолет. |
| Пропал пейзаж | Зник краєвид |
| И сдохли звуки | І здохли звуки |
| Я стёр об выключатель руки… | Я стер про вимикач руки… |
| НО СВЕТА НЕЕЕЕААТ ! | АЛЕ СВІТЛА НЕЕЕЕААТ ! |
Переклад тексту пісні Света нет -
У жанрі:Русский рок
Дата випуску:24.09.2010
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: