Переклад тексту пісні She - Chemia

She (оригінал)

Please
It’s making me, i’m almost there
Sweetest as a love machine
Leaving me in trembling pain
And i can’t live without it
The gravity is my only weapon
Got to move on
My faith is calling me
Got to prove
I’m not the one who’s won
I’m on fire my hands are shaking
Where’s my baby
Lick the salt off my skin
I’m running away and fading
Please
It’s making me, i’m almost there
Sweetest as a love machine
Leaving me in trembling pain
And i can’t live without it
I like you watching me
I’m tormented, lost and wasted
Compassion is only a fuel, baby
Now i’m big and great
I like you calling my name
And show me the way
Lead me
It’s good, that somebody i don’t need
Always need me
Please
It’s making me, i’m almost there
Sweetest as a love machine
Leaving me in trembling pain
And i can’t live without it
So please
It’s making me, i’m almost there
Sweetest as a love machine
Leaving me in trembling pain
And i can’t live without it
Why don’t you wait
Leaving when i’m almost there
Killing off my perfect day
Why you wanna miss another chance
You can’t live without me
So please
Give me a kiss the one i need
Give me feeling when i plead
Why you wanna miss another chance
You can’t live without me
So please.

She (переклад)

Будь ласка
Це змушує мене, я майже там
Найсолодша, як машина кохання
Залишаючи мене в тремтливому болю
І я не можу жити без цього
Сила тяжіння — моя єдина зброя
Треба рухатися далі
Моя віра кличе мене
Треба довести
Я не той, хто виграв
Я горю, у мене руки тремтять
Де моя дитина
Злизай сіль з моєї шкіри
Я тікаю і зникаю
Будь ласка
Це змушує мене, я майже там
Найсолодша, як машина кохання
Залишаючи мене в тремтливому болю
І я не можу жити без цього
Мені подобається, як ти дивишся на мене
Я мучуся, втрачений і марний
Співчуття — це лише паливо, дитинко
Тепер я великий і великий
Мені подобається, що ти називаєш моє ім’я
І покажи мені шлях
Веди мене
Це добре, що хтось мені не потрібен
Завжди потрібна мені
Будь ласка
Це змушує мене, я майже там
Найсолодша, як машина кохання
Залишаючи мене в тремтливому болю
І я не можу жити без цього
Тому будь-ласка
Це змушує мене, я майже там
Найсолодша, як машина кохання
Залишаючи мене в тремтливому болю
І я не можу жити без цього
Чому б вам не почекати
Йду, коли я майже там
Вбив мій ідеальний день
Чому ти хочеш упустити ще один шанс
Ти не можеш жити без мене
Тому будь-ласка
Поцілуй мене той, який мені потрібен
Дай мені відчуття, коли я благаю
Чому ти хочеш упустити ще один шанс
Ти не можеш жити без мене
Тому будь-ласка.