| Let’s Go sunday to Monday
| Йдемо з неділі на понеділок
|
| 渚のマーメイドならマイメン
| Русалка Нагіси — мої люди
|
| 行くぜハイウェイかっ飛ばして
| Ходімо, пропускаємо шосе
|
| 永遠崩れんバベルのてっぺん
| Вершина вічного обвалу Вавилону
|
| Sweat sweat sweat!
| Піт піт піт!
|
| ねぇアレちょうだいよ
| Гей, будь ласка, дайте мені це
|
| バーテンsayガッテン承知の助
| Бармен каже, що помічник по інформованості Гаттена
|
| Hey bebe ちょっと待って
| Гей, бебі, зачекай хвилинку
|
| あなたは完全はたまた満点Girl
| Ти ідеальна дівчина
|
| Wavy wavy
| Хвиляста хвиляста
|
| 波にのれてるようでのまれそうなハニー
| Рідкісний мед, який ніби на хвилях
|
| 完全に奪われちゃってる
| Я зовсім пограбований
|
| 笑みこぼす挑戦的なeyeを合図にスタート
| Почніть зі складного ока, який розливає посмішку
|
| 準備万端
| Готовий
|
| 肌につける砂は魔法のパウダー
| Пісок на вашій шкірі — це чарівний порошок
|
| Like that 太陽でライトアップ
| Такий висвітлений на сонці
|
| キャップ色づかせる間接キス
| Непрямий поцілунок для фарбування шапки
|
| 拭う汗光る君綺麗だね
| Ти спітніла і сяєш, ти красива
|
| 今夜強く抱く術を知りたいよ
| Я хочу знати, як міцно триматися сьогодні ввечері
|
| 濡れた口奪うのはハイライト
| Це найцікавіший момент — прийняти мокрий рот
|
| 一瞬でもいい いますぐ会いたいよ
| Я хочу тебе відразу побачити
|
| 好きなのはどっちなのか
| Який тобі подобається
|
| 犬派? | Собача школа? |
| 猫派? | котів? |
| (私は犬派!)
| (Я секта собак!)
|
| ンッンーそんなのどうだっていい
| Мене це не хвилює
|
| 私あなたに惚れちゃう能力者
| Я талановита людина, яка закохується в тебе
|
| 気にしないで良い損得は
| Не турбуйтеся про хороші прибутки і втрати
|
| 必要なものだけ持っとくわ
| Беріть тільки те, що вам потрібно
|
| なんてったって今夜はそう
| Що це за біса сьогодні ввечері
|
| ナックルボールが見えるよ
| Ви можете побачити наклбол
|
| 片方なくしたビーサン
| Одна загублена шльопанка
|
| 両手にビール持つにーちゃん
| Ні-чан тримає пиво в обох руках
|
| 心身のチューニング中さ
| Під час розумової та фізичної настройки
|
| みんなバカになる beach magic
| Пляжна магія, яка робить усіх дурними
|
| ポッケにポカリいれる清掃員
| Прибиральниця, яка кладе Покарі в кишеню
|
| 毎日同じ日々平凡に
| Один і той же день кожен день посередній
|
| 過ごしてるけど今日くらい
| Я витрачаю, але про сьогодні
|
| やけっぱちになってもいいんじゃない?
| Хіба це не нормально бути божевільним?
|
| 後悔なら後でするから
| Якщо ти пошкодуєш, я зроблю це пізніше
|
| 今は永遠を願いたいな
| Я хочу побажати вічності зараз
|
| 頭の中チラつく大蛇
| В моїй голові мерехтить велика змія
|
| My yardにはギラつくマイカー
| Мій двір — блискуча машина
|
| 終わらないような気がする毎晩
| Я відчуваю, що це ніколи не закінчується кожну ніч
|
| それでも結局朝にはバイバイ
| Але все-таки до побачення вранці
|
| いつかまたどこかで会いたい
| Я хочу знову десь побачити тебе колись
|
| その時はきっと笑顔でハイタッチ
| Тоді я впевнений, що ви посміхнетеся і дасте п’ятірку
|
| 見たことがあるかい?
| Ви бачили його?
|
| 人が恋に落ちる瞬間を
| Момент, коли людина закохується
|
| お行儀の悪いあの娘も
| Та дівчина, яка погано поводиться
|
| 今日はキュートにキメるbaby girl
| Сьогодні мила дівчинка
|
| 互いに酩酊してる
| П'яні один з одним
|
| 口説かれ待ちなのもわかってんでしょ
| Ви знаєте, що вас чекає сварка
|
| ぶっこわしてよ無我夢中で
| Я божевільний від цього
|
| 君に溺れたいよ
| Я хочу потонути в тобі
|
| 拭う汗光る君綺麗だね
| Ти спітніла і сяєш, ти красива
|
| 今夜強く抱く術を知りたいよ
| Я хочу знати, як міцно триматися сьогодні ввечері
|
| 濡れた口奪うのはハイライト
| Це найцікавіший момент — прийняти мокрий рот
|
| 一瞬でもいい いますぐ会いたいよ
| Я хочу тебе відразу побачити
|
| あーなんだか いけない
| Ах, я не можу цього зробити
|
| こんなこと 言えない
| Я не можу цього сказати
|
| あーなんだか あついね
| Ах, жарко
|
| こんな日は 抜け出そうよ
| Виходь із такого дня
|
| 拭う汗光る君綺麗だね
| Ти спітніла і сяєш, ти красива
|
| 今夜強く抱く術を知りたいよ
| Я хочу знати, як міцно триматися сьогодні ввечері
|
| 濡れた口奪うのはハイライト
| Це найцікавіший момент — прийняти мокрий рот
|
| 一瞬でもいい いますぐ会いたいよ | Я хочу тебе відразу побачити |