Переклад тексту пісні Baissons Les Armes - Cheikh Lo

Baissons Les Armes (оригінал)

Si nous aimons nos pays, baissons les armes
Si nous voulons vivre en paix, baissons les armes
Si nous aimons notre patrie, baissons les armes
Si nous respectons la nature, baissons les armes
La négociation est plus facile que la préparation d’une guerre
La guerre est quelque chose qui détruit tout un pays
Baisser les armes
Il faut baisser les armes
Il faut baisser les armes, baisser les armes
Pour de bon
La guerre est quelque chose qui détruit tout un pays
Qui ne peut amener que des arriérés
La guerre est quelque chose qui détruit tout un pays
Qui ne peut amener que des arriérés
Les bombes coûtent cher
Les fusils coûtent cher
Les chars de combat, les avions
Les mines et bateaux, hélicos coûtent tellement cher
Nous préférons du pain à la place des armes
Merci les boulangers, les pâtissiers
La négociation est plus facile que la préparation d’une guerre
La guerre est quelque chose qui détruit tout un pays
«Nous devons tous comprendre le sens de la vie»

Baissons Les Armes (переклад)

Якщо ми любимо свої країни, давайте складемо зброю
Якщо ми хочемо жити в мирі, давайте складемо зброю
Якщо ми любимо свою країну, давайте складемо зброю
Якщо ми поважаємо природу, давайте складемо зброю
Переговори легше, ніж готуватися до війни
Війна – це те, що руйнує цілу країну
нижні руки
Ми повинні скласти зброю
Треба скласти зброю, покласти зброю
Насправді
Війна – це те, що руйнує цілу країну
Хто може принести тільки заборгованість
Війна – це те, що руйнує цілу країну
Хто може принести тільки заборгованість
Бомби дорогі
Пістолети дорогі
Бойові танки, літаки
Міни і кораблі, вертольоти коштують так дорого
Ми віддаємо перевагу хлібу замість зброї
Дякую пекарям, кондитерам
Переговори легше, ніж готуватися до війни
Війна – це те, що руйнує цілу країну
«Ми всі повинні зрозуміти сенс життя»