| Sometimes that love goes bad
| Іноді це кохання йде погано
|
| But other times its so right!
| Але іноді це так правильно!
|
| Yeah, I know we’ve been through some rough waters
| Так, я знаю, що ми пережили важкі ситуації
|
| But most of the time our thing is off the hook!
| Але більшість часу наша справа не з гачка!
|
| I just want to know one thing…
| Я просто хочу знати одну річ…
|
| What child is this
| Що це за дитина
|
| You’ve laid to rest
| Ви відпочивали
|
| At my feet
| У моїх ніг
|
| This is not the time.
| Зараз не час.
|
| I know that I’m not responsible
| Я знаю, що не несу відповідальності
|
| It’s white so it cannot be mine.
| Він білий, тому не може бути моїм.
|
| No, this, this is Christ the King.
| Ні, це, це Христос Цар.
|
| With a feeling of relief
| З відчуттям полегшення
|
| I cannot sing.
| Я не можу співати.
|
| Haste, haste to bring him laud
| Поспішайте, поспішайте принести йому похвалу
|
| The Babe, the Son of Mary.
| Немовля, Син Марії.
|
| Mmmmm, Son of Mary!
| Мммм, сину Марії!
|
| (Son of Mary)
| (Син Марії)
|
| Little bitty baby!
| Маленька крихітка!
|
| (Mary)
| (Марія)
|
| So, bring him incense, gold, and myrrh
| Тож принеси йому ладан, золото та смирну
|
| Come peasant king to own Him.
| Приходьте, селянський король, щоб володіти Ним.
|
| The King of kings, salvation brings,
| Цар царів, спасіння приносить,
|
| Let loving hearts enthrone Him.
| Нехай люблячі серця посадять Його на престол.
|
| Raise, raise the song on high
| Підніміть, підніміть пісню на високу
|
| The Virgin sings her lullaby.
| Богородиця співає свою колискову.
|
| Joy, joy, for Christ is born
| Радість, радість, бо Христос народився
|
| The Babe, the Son of Mary.
| Немовля, Син Марії.
|
| Son of Mary
| Син Марії
|
| (Son of Mary)
| (Син Марії)
|
| Little bitty baby
| Маленька маленька дитина
|
| (Little bitty baby, yeah)
| (Маленька маленька дитина, так)
|
| I’m gonna lay you down by the yule log
| Я покладу тебе біля святкового колода
|
| I’m gonna gonna love you right.
| Я буду любити тебе правильно.
|
| Baby, I’m gonna deck your halls
| Дитинко, я прикрашаю твої зали
|
| And silent your night!
| І мовчи свою ніч!
|
| You’ll hear the herald angels sing
| Ви почуєте спів ангелів-провісників
|
| When I’m sliding off your bra.
| Коли я скидаю твій бюстгальтер.
|
| I just can’t wait to jingle your bells
| Я просто не можу дочекатися, щоб дзвонити у ваші дзвіночки
|
| And fa la la your la!
| І фа-ля-ля твоя-ля!
|
| (Fa la la your la)
| (Фа-ля-ля твоя-ля)
|
| This, this is Christmas Day
| Це, це Різдво
|
| A time for lovers to celebrate.
| Час для закоханих святкувати.
|
| I’m gonna ding dong you merrily on high
| Я буду весело лунати з тобою
|
| Because this is the season for giving!
| Тому що це сезон дарування!
|
| (Give it to me baby, give it to me baby)
| (Дай це мені, дитинко, дай мені, дитино)
|
| …Season for giving
| …Сезон для дарування
|
| (Season for giving, give me love!)
| (Пора дарувати, дай мені любов!)
|
| …Season for living
| …Сезон для життя
|
| (Season for living, give me love!)
| (Пора життя, дай мені любов!)
|
| …Season for giving
| …Сезон для дарування
|
| (Season for giving)
| (Сезон для дарування)
|
| …Giving you love
| ... Дарувати тобі любов
|
| (Give me love!)
| (Подаруй мені любов!)
|
| …Giving you good love
| ... Даруючи вам гарне кохання
|
| (Season for good love!)
| (Пора для доброго кохання!)
|
| …Whole lotta love
| …Уся любов
|
| (Give me love!)
| (Подаруй мені любов!)
|
| …Making love
| …Кохатись
|
| (Season for giving)
| (Сезон для дарування)
|
| …By the fire
| …Біля вогню
|
| (Give me love!)
| (Подаруй мені любов!)
|
| …Whole lotta love
| …Уся любов
|
| (Season for good love)
| (Пора доброго кохання)
|
| …By the fire
| …Біля вогню
|
| (Give me love!)
| (Подаруй мені любов!)
|
| …Don't need no mistletoe
| …Не потрібна омела
|
| (Season for giving)
| (Сезон для дарування)
|
| …You've got toes
| …У вас є пальці на ногах
|
| (Give me love!)
| (Подаруй мені любов!)
|
| …Whole lotta loving
| ...Величезне кохання
|
| (Season for good love!)
| (Пора для доброго кохання!)
|
| …Love
| …Любов
|
| (Give me love!)
| (Подаруй мені любов!)
|
| …Jingle bells
| …Веселі дзвоники
|
| (Season for giving, give me love!
| (Пора дарувати, дай мені любов!
|
| …Fa la la your la.
| …Фа-ля ла ваша ля.
|
| (Season for good love, give me love!) | (Пора доброго кохання, дай мені любов!) |