Переклад тексту пісні Love Is a Dying Art - Cheap Talk

Love Is a Dying Art (оригінал)

She never answers when you call
She’s never there for you
She wants to break up
Now she needs your love
It’s always win or lose
She’s only gonna wreck your heart
She don’t play by rules
Ooh why don’t you forget her
You could find something better
If you wanted to
If I was your girl
You’d be all i need
If I was your girl
I’d only play for keeps
Love is a dying art
But if you let me paint the scene
I’ll be the color of your world
If I was your girl
We’d be a masterpiece
Love is a dying art
But if you let me paint the scene
I’ll be the color of your world
If I was your girl
We’d be a masterpiece
Now everybody’s talk-ing
To her it’s just a game
Going right behind your back
You’re too good for that
And it’s a crying shame
She don’t know what she’s got
But her bed’s been made
It’s time to let her go
Boy i think you know
What i’m about to say
If I was your girl
You’d be all i need
If I was your girl
I’d only play for keeps
Love is a dying art
But if you let me paint the scene
I’ll be the color of your world
If I was your girl
We’d be a masterpiece
Love is a dying art
But if you let me paint the scene
I’ll be the color of your world
If I was your girl
We’d be a masterpiece
Love is a dying art
Tell me who’s gonna love you
Like I can love you
Like I can love you (Yeah)
If I was your girl
If I was your girl (Uh)
Love is a dying art
But if you let me paint the scene
I’ll be the color of your world
If I was your girl
We’d be a masterpiece
Love is a dying art
But if you let me paint the scene
I’ll be the color of your world
If I was your girl
We’d be a masterpiece
Love is a dying art
Love is a dying art

(переклад)

Вона ніколи не відповідає, коли ти дзвониш
Вона ніколи не буде поруч з тобою
Вона хоче розійтися
Тепер їй потрібна твоя любов
Це завжди виграти чи програти
Вона тільки зруйнує твоє серце
Вона грає не за правилами
Ой, чому б тобі її не забути
Ви могли б знайти щось краще
Якби ви хотіли
Якби я був твоєю дівчиною
Ти будеш усе, що мені потрібно
Якби я був твоєю дівчиною
Я б грав лише постійно
Любов — це мистецтво, що вмирає
Але якщо ви дозволите мені намалювати сцену
Я буду кольором твого світу
Якби я був твоєю дівчиною
Ми були б шедевром
Любов — це мистецтво, що вмирає
Але якщо ви дозволите мені намалювати сцену
Я буду кольором твого світу
Якби я був твоєю дівчиною
Ми були б шедевром
Тепер усі говорять
Для неї це просто гра
Йдучи прямо за вашу спину
Ви занадто хороші для цього
І це прикро
Вона не знає, що в неї є
Але її ліжко застелене
Настав час відпустити її
Хлопче, я думаю, ти знаєш
Що я збираюся сказати
Якби я був твоєю дівчиною
Ти будеш усе, що мені потрібно
Якби я був твоєю дівчиною
Я б грав лише постійно
Любов — це мистецтво, що вмирає
Але якщо ви дозволите мені намалювати сцену
Я буду кольором твого світу
Якби я був твоєю дівчиною
Ми були б шедевром
Любов — це мистецтво, що вмирає
Але якщо ви дозволите мені намалювати сцену
Я буду кольором твого світу
Якби я був твоєю дівчиною
Ми були б шедевром
Любов — це мистецтво, що вмирає
Скажи мені, хто тебе полюбить
Наче я можу тебе любити
Як я можу любити тебе (Так)
Якби я був твоєю дівчиною
Якби я був твоєю дівчиною (Ем)
Любов — це мистецтво, що вмирає
Але якщо ви дозволите мені намалювати сцену
Я буду кольором твого світу
Якби я був твоєю дівчиною
Ми були б шедевром
Любов — це мистецтво, що вмирає
Але якщо ви дозволите мені намалювати сцену
Я буду кольором твого світу
Якби я був твоєю дівчиною
Ми були б шедевром
Любов — це мистецтво, що вмирає
Любов — це мистецтво, що вмирає