| It was a time, when they wouldn’t let me shine bright, like I like
| Це був час, коли вони не дозволяли мені сяяти яскраво, як мені подобається
|
| It was a time, when they wouldn’t let me shine bright, it’s alright
| Це був час, коли вони не дозволяли мені сяяти яскраво, все добре
|
| Them was the days it was a struggle just to get what I want
| Це були дні, коли було боротися лише за те, що я хочу
|
| But some days, I hate that I ain’t still a kid anymore
| Але іноді я ненавиджу, що я більше не дитина
|
| One day I’ll make it useful tell myself that a lot, but I remember them times
| Одного разу мені стане корисно говорити собі про це багато, але я пам’ятаю про це
|
| Look, I grew up, a fucking screw-up
| Подивіться, я виріс, проклятий обман
|
| They be talking 'bout us like the past tense and they never knew us
| Вони говорять про нас як минулий час, і ніколи не знали нас
|
| But nowadays I’ma act a fool for what
| Але нині я поводжуся за дурня
|
| Diving in a pool of bucks like I’m Scrooge McDuck
| Занурюючись у басу баксів, як я Скрудж Макдак
|
| Rep the same place that I started at (916)
| Повторіть те саме місце, де я почав (916)
|
| Sacramento, a star on the map (capital)
| Сакраменто, зірка на карті (столиця)
|
| So let me start with the facts, first fitted I ever had was a Oakland A’s
| Тож дозвольте мені почати з фактів. Першим, який у мене був, був Окленд A’s
|
| starter hat
| стартовий капелюх
|
| So always knew I had to rep the west
| Тож завжди знав, що мушу представити захід
|
| Remember the time, don’t you ever forget
| Пам’ятайте час, ніколи не забувайте
|
| Kept the 36 Chambers in my cassette deck
| Зберіг 36 камер у моїй касетній деці
|
| Driving reckless like Belly with DMX
| Безрозсудне водіння, як Belly з DMX
|
| I was a Nola soldier on that No Limit
| Я був солдатом Нола на тому No Limit
|
| Then it was Hova, Slim Shady and the old Xzibit
| Тоді це були Hova, Slim Shady і старий Xzibit
|
| The first time I heard the Lox
| Я вперше почув Lox
|
| It made me a warrior and now I’m Curry with the shot
| Це зробило мене воїном, і тепер я Каррі з пострілом
|
| Blah
| Бла
|
| It was a time, when they wouldn’t let me shine bright, like I like
| Це був час, коли вони не дозволяли мені сяяти яскраво, як мені подобається
|
| It was a time, when they wouldn’t let me shine bright, it’s alright
| Це був час, коли вони не дозволяли мені сяяти яскраво, все добре
|
| Them was the days it was a struggle just to get what I want
| Це були дні, коли було боротися лише за те, що я хочу
|
| But some days, I hate that I ain’t still a kid anymore
| Але іноді я ненавиджу, що я більше не дитина
|
| One day I’ll make it useful tell myself that a lot, but I remember them times
| Одного разу мені стане корисно говорити собі про це багато, але я пам’ятаю про це
|
| Uh
| ну
|
| Ay, they be fronting through the 'gram now
| Так, зараз вони проходять через грам
|
| But everything I did made me who I am now
| Але все, що я робив, зробило мене тим, ким я є зараз
|
| Never fucked with the graffiti or the handstyles
| Ніколи не трахався з графіті чи стилями рук
|
| But now I’m tagging on these beats getting grands now («Ch-Ch-Chase Moore)
| Але тепер я відзначаю, що ці ритми отримують гранди (Ch-Ch-Chase Moore)
|
| 667 is a major movement
| 667 — важливий рух
|
| They made me do it, had to lay the blueprint
| Вони змусили мене зробити це, довелося закласти план
|
| It’s like they hate success and never made improvements
| Вони ніби ненавидять успіх і ніколи не покращували
|
| Fuck what they assuming we deep as the ancient ruins
| До біса, що вони припускають, що ми глибоко, як стародавні руїни
|
| Embracing everything that make us human
| Приймаючи все, що робить нас людьми
|
| Take a eighth before I go to sleep and wake up shrooming
| Візьміть восьму, перш ніж я засну і прокинуся з блиском
|
| Paint a picture clear as I can
| Намалюйте малюнок, наскільки я можу
|
| Michael Jackson video, I disappear in the sand (remember the time)
| Відео Майкла Джексона, я зникаю в піску (згадай час)
|
| Uh, ask yourself what you do it for
| Запитайте себе, для чого ви це робите
|
| Iron Man suited for the war
| Залізна людина підходить для війни
|
| I used to have a new Accord, and now I do it for a bag at the Gucci store
| Раніше у мене був новий Accord, а тепер я роблю це для сумки в магазині Gucci
|
| It was a time, when they wouldn’t let me shine bright, like I like
| Це був час, коли вони не дозволяли мені сяяти яскраво, як мені подобається
|
| It was a time, when they wouldn’t let me shine bright, it’s alright
| Це був час, коли вони не дозволяли мені сяяти яскраво, все добре
|
| Them was the days it was a struggle just to get what I want
| Це були дні, коли було боротися лише за те, що я хочу
|
| But some days, I hate that I ain’t still a kid anymore
| Але іноді я ненавиджу, що я більше не дитина
|
| One day I’ll make it useful tell myself that a lot, but I remember them times
| Одного разу мені стане корисно говорити собі про це багато, але я пам’ятаю про це
|
| Woah, I grew up, a fucking screw-up
| Вау, я виріс, проклята лажа
|
| Used to tell my momma I can’t wait until I grew up
| Раніше говорив мамі, що не можу дочекатися, поки виросту
|
| That green Mitsubishi momma picked me up from school done
| Та зелена мама Mitsubishi забрала мене зі школи
|
| Still would eat the food up, with roaches in the cooler
| Все одно з’їсть їжу, а таргани в холодильнику
|
| I gotta go up sooner, I gotta get my loot up
| Я мушу піднятися швидше, мені потрібно зібрати свою здобич
|
| Grandma passed away, first time I picked a suit up
| Бабуся померла, коли я вперше взяв костюм
|
| Damn what is we doing, watched my momma lose it
| Чорт, що ми робимо, дивився, як моя мама втратила це
|
| Poppa’s looking stupid, I guess it’s up to you though
| Тато виглядає дурним, але, мабуть, вирішувати вам
|
| Them was the days it was a struggle just to get what I want
| Це були дні, коли було боротися лише за те, що я хочу
|
| But some days, I hate that I ain’t still a kid anymore
| Але іноді я ненавиджу, що я більше не дитина
|
| One day I’ll make it useful tell myself that
| Одного дня я зроблю це корисним, скажу собі це
|
| Taught myself how to rap, ain’t never need no help with that
| Навчив себе читати реп, мені ніколи не потрібна допомога в цьому
|
| You looking flimsy, is you bending oh you finna crack
| Ти виглядаєш хлипким, ти згинаєшся, а ти тріснеш
|
| Give me just a little bet I’m bringing something bigger back
| Поставтеся на те, що я поверну щось більше
|
| It’s probably crazy if you make it outta where we at
| Це, мабуть, божевілля, якщо ви виберетеся з того місця, де ми є
|
| Remember when they said we couldn’t shine like that
| Пам’ятаєте, як вони сказали, що ми не можемо так сяяти
|
| Yeah
| Ага
|
| It was a time, when they wouldn’t let me shine bright, like I like
| Це був час, коли вони не дозволяли мені сяяти яскраво, як мені подобається
|
| It was a time, when they wouldn’t let me shine bright, it’s alright
| Це був час, коли вони не дозволяли мені сяяти яскраво, все добре
|
| Them was the days it was a struggle just to get what I want
| Це були дні, коли було боротися лише за те, що я хочу
|
| But some days, I hate that I ain’t still a kid anymore
| Але іноді я ненавиджу, що я більше не дитина
|
| One day I’ll make it useful tell myself that a lot, but I remember them times | Одного разу мені стане корисно говорити собі про це багато, але я пам’ятаю про це |