Переклад тексту пісні Make You Proud - Charlie B, Los

Make You Proud (оригінал)

Real shit nigga, real shit nigga, ugh, yo, ugh
While everybody complaining I’m thanking God for my life
Every step that I take, all my wrongs and my rights
Everything that I did, everything that I saw
I thank God for my todays and I’m praying for my tomorrow
So please don’t misunderstand my perspective on drugs
I followed my own direction, though my connection with thugs hasn’t passed up
it’s zone
But now I’m passed and I’m grown, so I thank go for that passion that got me
back in my zone
How I make it through the hatred, truthfully I’ll tell ya, I believe in my
success more then you believe in my failure
Haters will try to tell ya give it up and stop your mischief, and I’m like
nigga what I get a rush from opostition
When shit was getting tough I get it up with top positions, so opposite
optimism ain’t enough to block my vision
Nigga it’s like the cool of the morning to the moon and beyond, I just use all
of you as my fuel and I’m gone
I’m the one that wasn’t supposed to make it
But I hope I make you proud
I’m the one that wasn’t supposed to make it
So I hope I make you smile
Ooooooh, hope I make you proud
Yes I hope I make you proud
Hope I make you smile
Yes I hope I make you smile
Hope I make you proud
Yes I hope I make you proud
Hope I make you smile
Yes I hope I make you smile
family, loving he don’t understand me
I came with a vision that too see through hate
But regard what I’m seeing
Most niggers don’t know what they need is to wait
Believe in the soul, believe in the process
every time you didn’t get what you wanted
Ugh
Sense everybody is happy I’m thanking God for the rain, the days is harder then
the pain
These crazy thoughts in my brain, major losses they came, replacing all of the
shame
To obey the laws of the game and to just take it all as a gain, staying off in
my lane
Sense then been dodging the fame, the things causing a change but ain’t causing
a change
So I’m praying for the ones that feel like nobody know em, never knew how to
love cause ain’t nobody show em
They think it’s but reality is I’ll, it’s easy to be fake but it’s a challenge
to be real
Everybody ain’t rich but everybody got a choice, nobody speak up but everybody
got a voice
Guess we never see the day where everybody help, you will never see the day
that I’m like everybody else
My niggas in the hood get at me g, just to think I needed rap now rap need me,
that’s crazy

(переклад)

Справжній лайно ніггер, справжній лайно ніггер, тьфу, йо, тьфу
Поки всі скаржаться, я дякую Богу за своє життя
Кожен крок, який я роблю, усі мої помилки та мої права
Все, що я робив, усе, що бачив
Я дякую Богу за моє сьогодні, і я молюся за моє завтра
Тож, будь ласка, не зрозумійте мій погляд на наркотики
Я дотримувався свого напряму, хоча мій зв’язок із головорізами не зник
це зона
Але тепер я закінчив і я виріс, тому я дякую за ту пристрасть, яка мене викликала
знову в мій зоні
Як я доходила через ненависть, по правді скажу, я вірю в свої
успіх більше, ніж ти віриш у мою невдачу
Ненависники намагатимуться сказати ви киньте і зупиніть ваше пустощі, і мені подобається
nigga, що я отримаю поспіху від opostition
Коли лайно ставало важким, я володів на горі позиції, тому навпаки
оптимізму недостатньо, щоб заблокувати моє бачення
Ніггер, це як ранкова прохолода на місяць і далі, я просто використовую все
вас як мого палива, і мене немає
Я той, хто не повинен був встигнути
Але я сподіваюся, що я зроблю вам пишатися
Я той, хто не повинен був встигнути
Тож я сподіваюся, я змушу вас посміхнутися
Оооооо, сподіваюся, я зроблю вам пишатися
Так, я сподіваюся, що я зроблю вам пишатися
Сподіваюся, я змусила вас посміхнутися
Так, я сподіваюся, що змуслю вас посміхнутися
Сподіваюся, я зроблю вам пишатися
Так, я сподіваюся, що я зроблю вам пишатися
Сподіваюся, я змусила вас посміхнутися
Так, я сподіваюся, що змуслю вас посміхнутися
сім'я, люблячи, він не розуміє мене
Я прийшов із баченням, яке також проглядає ненависть
Але зважай на те, що я бачу
Більшість негрів не знають, що їм потрібно — це чекати
Вірте в душу, вірте в процес
щоразу, коли ти не отримав те, що хотів
тьфу
Відчуй, що всі щасливі, я дякую Богу за дощ, тоді дні важчі
біль
Ці божевільні думки в моєму мозку, великі втрати вони прийшли, замінивши все
сором
Підкорятися законам гри і просто сприймати все це як виграш, залишаючись поза межами
моя провулок
Розум тоді ухилявся від слави, речі викликали зміни, але не спричиняли
зміна
Тож я молюся за тих, кому здається, що їх ніхто не знає, ніколи не знав, як
кохання, бо ніхто їм не показує
Вони думають, що це так, але насправді я зроблю це, легко бути фальшивити, але це виклик
бути справжнім
Усі не багаті, але кожен має вибір, ніхто не говорить, окрім усіх
отримав голос
Напевно, ми ніколи не побачимо того дня, коли б усі допомагали, ви ніколи не побачите цього дня
що я такий як усі
Мої нігери в капоті кидаються на мену, щоб подумати, що мені потрібен реп, а тепер реп потрібен мені,
це божевільно