| From Tiffany speak to,
| Від Тіффані говорити з,
|
| Come on everybody this time is, word
| На цей раз усі, слово
|
| This is a message from a funky thang,
| Це повідомлення від фанкі Тханг,
|
| We gonna spray the funk all over the land
| Ми розпорошимо фанк по всій землі
|
| We’re the funk masters of the universe
| Ми фанк-майстри всесвіту
|
| You may think you got it bad
| Ви можете подумати, що у вас все погано
|
| But we can funk the world, we got that funy thang
| Але ми можемо шанувати світ, ми отримали це смішне
|
| In the morning, funky thang
| Вранці фанк Тханг
|
| In the night
| В ніч
|
| We got, people up so we dance all morning, do it right
| Ми встали, люди встали, тож ми танцюємо весь ранок, робіть це правильно
|
| We got that funy thang, in the night
| Ми отримали цю кумедну ніч вночі
|
| We got that, people want all
| Ми це зрозуміли, люди хочуть все
|
| Sure gonna do it right
| Обов’язково зроблю правильно
|
| In the 21st century, we survive, it’s older, still alive
| У 21 столітті ми виживаємо, воно старше, ще живе
|
| So come on here darling, let’s spread the word
| Тож давай сюди, любий, давайте поширимо інформацію
|
| That good funky music has a right to,
| Ця хороша фанк-музика має право на,
|
| We got got that funky thang, in the morning
| Вранці ми отримали цей файний тханг
|
| Funky thang, in the night
| Незвичайний тханг, вночі
|
| Wanna let on you,
| Хочу дозволити вам,
|
| Tonight
| Сьогодні ввечері
|
| We got that funky thang, ah
| Ми отримали цей файний Тханг, ах
|
| So funky thang, funk, funky thang, oh, hey, hey
| Так фанкі тханг, фанк, фанк тханг, о, гей, гей
|
| We got that funky yhang, charlse said we got that funky thang
| Чарльз сказав, що ми отримали цей фанк yhang
|
| I believe him
| Я вірю йому
|
| I got that funky thang
| Я отримав цю фантастичну подяку
|
| And you got that funky thang, it’s a funky thang, come on
| І у вас є цей фанк тханг, це фанкі тханг, давай
|
| We got the funk in the morning, funk at night
| Вранці ми бачили фанк, а вночі — фанк
|
| We know that you love it, so we gonna treat you right
| Ми знаємо, що вам це подобається, тому поставимося до вас правильно
|
| We got that funky thang, all
| Ми отримали цю фантастичну подяку
|
| We got all, the sun joy
| У нас є все, сонячна радість
|
| And we have a lot of fun
| І ми ве дуже веселимось
|
| Fell asleep, up in this funky beat
| Заснув у цьому фанковому ритмі
|
| We got that funky thang on
| Ми отримали цю фантастичну подяку
|
| We got that funky thang
| Ми отримали цю фантастичну подяку
|
| We’re the funk masters of the universe
| Ми фанк-майстри всесвіту
|
| Some people got the funky bad but we got it worse
| Деяким людям стало гірше, але нам стало гірше
|
| For, and the bell, just pick the telephone
| Для, і дзвінок, просто виберіть телефон
|
| Everybody else they have may have everything else
| Всі інші, що вони мають, можуть мати все інше
|
| Butwe get so funky till we cannot stand ourselves
| Але ми стаємо такими фанковими, що не можемо терпіти
|
| We got that funky thang, oh,
| Ми отримали цей фанк, о,
|
| We got that funky thang, yeah
| Ми отримали цей фанк, так
|
| We got that funky thang
| Ми отримали цю фантастичну подяку
|
| We got that fukny thang going
| У нас це fukny thang
|
| We got that funk oh,
| У нас такий фанк, о,
|
| Here it comes
| Ось воно
|
| Funky thang the funk we got
| Фанк, дякую за фанк, який у нас є
|
| Funky thang, oh we got that funky thang,
| Funky thang, о, ми отримали цей фанкі thang,
|
| We got that funky thang. | Ми отримали цю фантастичну подяку. |