Переклад тексту пісні Another Good Person - Charles Fauna

Another Good Person (оригінал)

Never try to look around
'cause everybody hates this town
It’s everything you wanna be
Nothing that you wanna see
It’s easier to turn away
Then live another useless day
I’m nothing that I wanna be
I’m nothing that I wanna
I don’t wanna fight with you anymore
I don’t wanna fight with you anymore
I’d better pretend that it’s all my fault
Live off of the guilt until I can’t anymore
Need some kind of friend and I’m running alone
Need some kind of friend and I’m coming undone
Sorry that I buckled underneath your pain
Just another good person crying on the train
Loneliness is like a friend
We pretend we’re better than
There’s nowhere that I wanna be
There’s noone that I wanna see
The law is written into stone
No matter what, we live alone
The strangest keep you company
I might as well and show you
I don’t wanna fight with you anymore
I don’t wanna fight with you anymore
I’d better pretend that it’s all my fault
Live off of the guilt until I can’t anymore
Need some kind of friend and I’m running alone
Need some kind of friend and I’m coming undone
Sorry that I buckled underneath your pain
Just another good person crying on the train
I think I hate you, 'cause I wanna be just like you
I think I hate you, 'cause I wanna be just like you
I think I hate you, 'cause I wanna be just like you
I think I hate you, 'cause I wanna be just like you
I think I hate you, 'cause I wanna be just like you
I think I hate you, 'cause I wanna be just like you
I think I hate you, 'cause I wanna be just like you
I think I hate you, 'cause I wanna be just like you
I don’t wanna fight with you anymore
I don’t wanna fight with you anymore
It’s sweeter, sweeter than nothing
I don’t wanna fight with you anymore
I don’t wanna fight with you anymore
It’s sweeter, sweeter than nothing

(переклад)

Ніколи не намагайтеся озиратися
бо всі ненавидять це місто
Це все, чим ти хочеш бути
Нічого, що ти хочеш бачити
Легше відвернутися
Тоді проживи ще один марний день
Я не те, чим хочу бути
Я ніщо, що я бажаю
Я не хочу більше сваритися з тобою
Я не хочу більше сваритися з тобою
Я краще вдаю, що у всьому винен
Живи від почуття провини, поки я більше не зможу
Потрібен якийсь друг, і я біжу один
Потрібен якийсь друг, і я зникну
Вибачте, що я скривився під вашим болем
Ще одна хороша людина, яка плаче в поїзді
Самотність як друг
Ми прикидаємося, що ми кращі
Я ніде не хочу бути
Я нікого не хочу бачити
Закон записаний на камені
Незважаючи ні на що, ми живемо самі
Найдивніші складають вам компанію
Я також міг би показати вам
Я не хочу більше сваритися з тобою
Я не хочу більше сваритися з тобою
Я краще вдаю, що у всьому винен
Живи від почуття провини, поки я більше не зможу
Потрібен якийсь друг, і я біжу один
Потрібен якийсь друг, і я зникну
Вибачте, що я скривився під вашим болем
Ще одна хороша людина, яка плаче в поїзді
Мені здається, що я ненавиджу тебе, бо хочу бути таким, як ти
Мені здається, що я ненавиджу тебе, бо хочу бути таким, як ти
Мені здається, що я ненавиджу тебе, бо хочу бути таким, як ти
Мені здається, що я ненавиджу тебе, бо хочу бути таким, як ти
Мені здається, що я ненавиджу тебе, бо хочу бути таким, як ти
Мені здається, що я ненавиджу тебе, бо хочу бути таким, як ти
Мені здається, що я ненавиджу тебе, бо хочу бути таким, як ти
Мені здається, що я ненавиджу тебе, бо хочу бути таким, як ти
Я не хочу більше сваритися з тобою
Я не хочу більше сваритися з тобою
Це солодше, солодше, ніж нічого
Я не хочу більше сваритися з тобою
Я не хочу більше сваритися з тобою
Це солодше, солодше, ніж нічого