Переклад тексту пісні Sing A Simple Song - Charles Earland

Sing A Simple Song (оригінал)

Rose:
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Freddie:
I’m talkin', talkin', talkin', talkin', talkin' in my sleep
Larry:
I’m walkin', walkin', walkin', walkin', walkin' in the street
Sly:
Time is passin', I grow older, things are happening fast
All I have to hold on to is a simple song at last
Let me hear you say…
All Together:
Yaaaaa, ya-ya yaa ya
Yaaaaa, ya-ya yaa ya
Cynthia:
Sing a simple song
Try a little do, re, me, fa, so, la, ti, do
Do, re, me, fa, so, la, ti, do
Do, re, me, fa, so, la, ti, do
Rose:
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Freddie:
I’m livin', livin', livin' life with all its ups and downs
Larry:
I’m givin', givin', givin' love and smiling at the frowns
Sly:
You’re in trouble when you find it’s hard for you to smile
A simple song might make it better for a little while
Let me hear you say…
All Together:
Yaaaaa, ya-ya yaa ya
Yaaaaa, ya-ya yaa ya
Rose:
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Freddie:
I’m talkin', talkin', talkin', talkin'
Larry:
I’m walkin', walkin', walkin', walkin'
Freddie:
I’m livin', livin', livin' love
Larry:
I’m livin' lovin' know about lovin'
Sly:
Everybody sing together
All Together:
Yaaaaa, ya-ya yaa ya
Yaaaaa, ya-ya yaa ya
Sing it in the shower
Yaaaaa, ya-ya yaa ya
Sing it every hour, sing it
Sing it, sing it, sing it
Sing it with your mama, sing it
Sing it mama, got it sing it
Yaaaaa, ya-ya yaa ya
Sing it with your papa, sing it
Sing it papa, got it sing it
Yaaaaa, ya-ya yaa ya

(переклад)

Роза:
так, так, так, так, так, так, так, так, так
Фредді:
Я говорю, говорю, говорю, говорю, говорю уві сні
Ларрі:
Я гуляю, гуляю, гуляю, гуляю, гуляю вулицею
Хитрий:
Час минає, я старію, все відбувається швидко
Все, за що я залишилося тримати це просту пісню нарешті
Дай мені почути, як ти скажеш...
Всі разом:
Яаааа, я-я яа я
Яаааа, я-я яа я
Синтія:
Заспівайте просту пісню
Спробуйте трохи do, re, me, fa, so, la, ti, do
Do, re, me, fa, so, la, ti, do
Do, re, me, fa, so, la, ti, do
Роза:
так, так, так, так, так, так, так, так, так
Фредді:
Я живу, живу, живу життям з усіма його злетами та падіннями
Ларрі:
Я віддаю, віддаю, віддаю любов і посміхаюся на хмурі брови
Хитрий:
Ви в біді, коли виявляєте, що вам важко посміхатися
Проста пісня може на деякий час зробити його кращим
Дай мені почути, як ти скажеш...
Всі разом:
Яаааа, я-я яа я
Яаааа, я-я яа я
Роза:
так, так, так, так, так, так, так, так, так
Фредді:
Я говорю, говорю, говорю, говорю
Ларрі:
Я гуляю, гуляю, гуляю, гуляю
Фредді:
Я живу, живу, живу коханням
Ларрі:
Я живу, люблю, знаю про кохання
Хитрий:
Співають всі разом
Всі разом:
Яаааа, я-я яа я
Яаааа, я-я яа я
Заспівайте під душем
Яаааа, я-я яа я
Співай це щогодини, співай це
Співай це, співай це, співай це
Заспівай з мамою, заспівай
Співай це мамо, зрозуміло співай це
Яаааа, я-я яа я
Заспівай це зі своїм татом, заспівай це
Співай це папа, зрозумів співай це
Яаааа, я-я яа я