| Mama (оригінал) | Mama (переклад) |
|---|---|
| Mama | Мама |
| She wrote me a letter | Вона написала мені листа |
| Saying she’s gonna be fine | Сказати, що з нею все буде добре |
| Please take good care of your sister | Будь ласка, дбайте про свою сестру |
| I’ll be home in three years time | Я буду додому через три роки |
| Mama | Мама |
| It seems like forever | Здається, назавжди |
| You’ve been gone since I was five | Тебе не було з мене п’яти років |
| They say you were a good teacher | Кажуть, ти був гарним вчителем |
| In the same school where I can’t survive | У тій самій школі, де я не можу вижити |
| Mama’s a maid in London | Мама покоївка в Лондоні |
| I want to believe that she’s fine | Я хочу вірити, що з нею все добре |
| She could be lonely in London | Вона могла б бути самотньою в Лондоні |
| I want to know why she had to go | Я хочу знати, чому вона мусила піти |
| I need her | Вона мені потрібна |
| I want to be near her | Я хочу бути поруч із нею |
| I’ve got to be with her | Я повинен бути з нею |
| And see to it that we’re together once more | І подбайте про те, щоб ми знову були разом |
| My English teacher | Мій вчитель англійської мови |
| She told me | Вона сказала мені |
| She wants to be where you are | Вона хоче бути там, де ви є |
| Mama | Мама |
| She’s leaving her family | Вона залишає свою сім'ю |
| To earn all the money she wants | Щоб заробити всі гроші, які вона хоче |
| London, Vancouver, or Hong Kong | Лондон, Ванкувер або Гонконг |
| Governess, housekeeper, or nurse | Гувернантка, економка чи медсестра |
| What is to happen to all of us children? | Що станеться з усіма нами, дітьми? |
| With mothers who travel so far | З мамами, які подорожують так далеко |
| Mama’s a maid in London | Мама покоївка в Лондоні |
| I want to believe that she’s fine | Я хочу вірити, що з нею все добре |
| She could be lonely in London | Вона могла б бути самотньою в Лондоні |
| I want to know why she had to go | Я хочу знати, чому вона мусила піти |
| I need her | Вона мені потрібна |
| I want to be near her | Я хочу бути поруч із нею |
| I’ve got to be with her | Я повинен бути з нею |
| And see to it that we’re together once more | І подбайте про те, щоб ми знову були разом |
| Once more… | Ще раз… |
Переклад тексту пісні Mama -
У жанрі:Поп
Дата випуску:30.04.2008
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: