Переклад тексту пісні AVRIL LAVIGNE - Chapo102, 102 Boyz, Stacks102

AVRIL LAVIGNE (оригінал)

Nah, nah, nah, nah
Alle meine Brüder, ey
Ey, ja, ey, ja
Ja, ja, ja, ja
Ja, ey
Ich bleibe kleben, Mann, das Leben ist ein Spinnennetz
Ich muss mein Leben regeln, erstmal muss ich leben jetzt
Ich muss ihm geben, Digga, doch mein scheiß Schädel brennt
Mann wird erst hart im nehm’n, wenn man nicht mit sich reden lässt
Mann, deine Gegend brennt und meine auch
In jeder Gegend hat halt jeder Frust im Bauch
In jeder Gegend gibt’s das gleiche Standardkraut
In jeder fucking Gegend wird 'n Kilogramm verkauft
Ich will so weit wie möglich weg, ich komm' nicht wieder
Ich brauch' 'n klaren Kopf, doch trinke täglich lila
Es heißt Mann für Mann, man, wir sind Brüder
Ich hab' die Lampen an, man, ich werd' müder
Alle meine Brüder wissen Drogensucht ist wie 'n Gefängnis
Wie zwei Welten
Keiner trägt die Schuld dafür, warum willst du 'n scheiss Geständnis?
Nix kann helfen
Ich trink' Schnaps und ich natz', ist 'ne Last
Ich hab' Hass und ich kack' auf deine Meinung
Alle meine Brüder wissen Drogensucht ist wie 'n Gefängnis
Nein, nein, nein
Bin drauf, sitz' im Park und trink', sind wieder zu laut
Hört doch auf zu fragen, nimm dir auch ma' ein’n Becher
Wir sind bei traumhaftem Wetter, meistens nur draußen antreffbar
Guck was für 'n Sound wir entdeckt hab’n
Und es wird wieder geballert, bis jeder Kiefer hier klappert
Ist nur behindert, wenn du deswegen die Miete nicht hast, Mann
Was soll ich sagen, Digga, jeder von uns liebt dieses Laster
Weil wir uns trotzdem nicht verbiegen, es durch Krisen geschafft haben
Nein, Digga, keiner macht so, Digga, keiner macht so
Immer zu zweit auf’m Klo, komm zu ein, zwei, drei Shows
Ich weiß leider nicht wo, weil ich wieder zu viel trink'
Und ich sing'
Alle meine Brüder wissen Drogensucht ist wie 'n Gefängnis
Wie zwei Welten
Keiner trägt die Schuld dafür, warum willst du 'n scheiss Geständnis?
Nix kann helfen
Ich trink' Schnaps und ich natz', ist 'ne Last
Ich hab' Hass und ich kack' auf deine Meinung
Alle meine Brüder wissen Drogensucht ist wie 'n Gefängnis
Nah, nah
Alle meine Brüder wissen Drogensucht ist wie 'n Gefängnis
Wie zwei Welten
Keiner trägt die Schuld dafür, warum willst du 'n scheiss Geständnis?
Nix kann helfen
Ich trink' Schnaps und ich natz', ist 'ne Last
Ich hab' Hass und ich kack' auf deine Meinung
Alle meine Brüder wissen Drogensucht ist wie 'n Gefängnis
Nah, nah, nah

AVRIL LAVIGNE (переклад)

Нє, нє, нє, нє
Всі мої брати, привіт
Гей, так, так, так
Так, так, так, так
Так, привіт
Я застряг, чоловіче, життя — це павутина
Я маю налагодити своє життя, спочатку я маю жити зараз
Я мушу віддати його йому, Діґґо, але мій чортовий череп горить
Ти стаєш жорстким лише тоді, коли не дозволяєш з вами розмовляти
Чоловіче, твоя область горить, і я теж
У кожній області у кожного є розчарування в шлунку
Кожна область має однакову стандартну траву
По кілограму продається в кожній біса
Я хочу піти якнайдалі, я не повернуся
Мені потрібна ясна голова, але я п’ю фіолетовий щодня
Каже людина за людину, людина, ми брати
У мене горять лампи, чувак, я втомлююся все більше
Усі мої брати знають, що наркоманія схожа на в’язницю
Як два світи
Ніхто не винен, чому ти хочеш зізнання?
Ніщо не може допомогти
Я п’ю шнапс і їм, це тягар
Я ненавиджу і мене не хвилює твоя думка
Усі мої брати знають, що наркоманія схожа на в’язницю
Ні-ні-ні
Я на ньому, сиджу в парку і п'ю, знову занадто голосно
Перестаньте питати, випийте чашку самі
Коли погода фантастична, зазвичай нас можна знайти тільки на вулиці
Подивіться, який звук ми відкрили
І знову стукає, аж тут у всіх щелепи
Лише інвалід, якщо це не дає тобі оренди, чоловіче
Що я можу сказати, Digga, кожен з нас любить цей порок
Тому що ми досі не прогинаємось, ми пережили кризи
Ні, Діґґа, ніхто цього не робить, Діґґа, ніхто цього не робить
Завжди двоє в туалеті, приходьте на один, два, три шоу
На жаль, я не знаю де, тому що я знову занадто багато п'ю.
І я співаю
Усі мої брати знають, що наркоманія схожа на в’язницю
Як два світи
Ніхто не винен, чому ти хочеш зізнання?
Ніщо не може допомогти
Я п’ю шнапс і їм, це тягар
Я ненавиджу і мене не хвилює твоя думка
Усі мої брати знають, що наркоманія схожа на в’язницю
Закрити, закрити
Усі мої брати знають, що наркоманія схожа на в’язницю
Як два світи
Ніхто не винен, чому ти хочеш зізнання?
Ніщо не може допомогти
Я п’ю шнапс і їм, це тягар
Я ненавиджу і мене не хвилює твоя думка
Усі мої брати знають, що наркоманія схожа на в’язницю
Нє, нє, нє