Переклад тексту пісні Think - Chaos UK

Think (оригінал)

World stock market built on trust
One lying bastard and the thing goes bust
Selling each other’s stocks and shares
Real green cash for he who cares
Selling a dream, selling a scheme
What is that to build a country on?
Can’t think what to think
Can’t think what to say
Can’t seem to live my life
From now or day to day
No, yes:.etc.
Now I’m going mad
At all the fun I’ve had
It’s all going wrong
Me, I don’t belong
Crippled by my mind
For something I can’t find
Something I can’t be
Is it really me?
One day I’ll pull through
I’ll come back to you
And what will I say
Then what will I say?
Yes, yes, yes, yes: yes!
Give a man a uniform
He’ll give you a hard time
Educate you about AIDS
The new moralistic crime
Things they never dreamed of
When they were a youth
No drink, no drugs, no women
And always tell the absolute goddamn truth
Goddamn truth!
Uniform choice!
Things were really different
In those far gone days
No punk, bloody murderers,
Revolutionaries or gays
People always knew
Their own place in life
To stay at home, have some kids
And fuck their fucking wife
Can’t pay tax
Won’t pay tax
No poll tax
-Cos we’re all skint
-We're on the dole
-Cos they don’t care
-The future is grim
It’s pretty simple, no poll tax
When you hear the news
What makes you think?
Do you make your own views,
Do you look for the link?
Does it really matter what you say?
Will it really matter at the end of the day?
You like to think we think
We like to think you think
Think we think
Think you think
We’re gonna get older
Quicker some day
But does it have to shape
What you say?
What you think
Or what you do
Is it really ever
Gonna matter to you?
Will it really matter
At the end of the day?
What you think
What you think or do or say?

Think (переклад)

Світовий фондовий ринок, побудований на довірі
Один брехливий ублюдок, і справа розвалиться
Продаж акцій та часток один одного
Справжня зелена готівка для того, кому байдуже
Продам мрію, продам схему
На чому будувати країну?
Не можу придумати, що подумати
Не можу придумати, що сказати
Здається, не можу прожити своє життя
Відтепер або день у день
Ні, так: тощо.
Тепер я збожеволію
На всі розваги, які я отримав
Все йде не так
Я, я не належу
Покалічений моїм розумом
За те, чого я не можу знайти
Чим я не можу бути
Це справді я?
Одного дня я витримаю
Я повернусь до вас
І що я скажу
Тоді що я скажу?
Так, так, так, так: так!
Подаруйте чоловіку уніформу
Він дасть вам важкий час
Просвітнити вас про СНІД
Новий моралізаторський злочин
Речі, про які вони ніколи не мріяли
Коли вони були молодими
Ні пити, ні наркотики, ні жінки
І завжди говори абсолютну прокляту правду
Проклята правда!
Єдиний вибір!
Все було справді інакше
У ті далекі дні
Ніяких панків, кривавих вбивць,
Революціонери чи геї
Люди завжди знали
Їхнє місце в житті
Щоб залишитися вдома, заведіть дітей
І трахнути їхню прокляту дружину
Не можна сплачувати податок
Не буде платити податок
Немає податку на опитування
- Бо ми всі худі
-Ми на пільгові
— Бо їм байдуже
-Майбутнє похмуре
Це досить просто, без податкового збору
Коли чуєш новину
Що змушує вас думати?
Ви створюєте власні погляди,
Ви шукаєте посилання?
Чи справді важливо, що ви говорите?
Чи це справді матиме значення в кінці дня?
Вам подобається думати, що ми думаємо
Нам хотілося думати, що ви думаєте
Думаємо, ми думаємо
Думаєш, думаєш
Ми станемо старшими
Якось швидше
Але чи має вона форму
Що ти сказав?
Що ти думаєш
Або те, що ви робите
Чи дійсно це колись
Буде мати значення для вас?
Чи це справді має значення
В кінці дня?
Що ти думаєш
Що ви думаєте, робите чи кажете?