Переклад тексту пісні broke down kid interlude - Channel Tres

broke down kid interlude (оригінал)

Yeah, shit’s crazy when you, uh
When you’re broke down and lonesome
Have nowhere to turn to, you know, it’s just…
I gotta give it strong one to the man upstairs and, uh
Growing up Black was always my issue
But it’s not really an issue
It’s a gift, rather
It’s a, um, gift
This is facts
(Facts)
This another side of me
Side I can’t let you see
Side I can’t let you see
Survivor’s guilt make me feel so down (Shit, nigga)
And I hope that you stick around
I know a heavy bank account won’t keep friends around
Just a broke down kid, mmm
Now I realize why my girl can’t stand me
I mean we both can’t stand me
And, shit, I’m 'bout to call her
'Cause this broke down kid will become your king
But you know what?
I’m living my dream, shit
Yah, I’m living my dream
(Broke down kid)
It’s all about the prson you’re becoming
It’s all about the person you’re becoming
Ah

(переклад)

Так, лайно божевільне, коли ти...
Коли ти розбитий і самотній
Нема куди звернутись, знаєте, це просто…
Я мушу дати сильну чоловікові нагорі і, е
Виростання Блека завжди було моєю проблемою
Але насправді це не проблема
Це, скоріше, подарунок
Це подарунок
Це факти
(Факти)
Це інша сторона мене
Я не можу дозволити вам побачити
Я не можу дозволити вам побачити
Провина тих, хто вижив, змушує мене почувати себе таким пригніченим (Чорно, ніггер)
І я сподіваюся, що ви залишитеся
Я знаю, що великий банківський рахунок не збереже друзів
Просто зламалася дитина, ммм
Тепер я усвідомлюю, чому моя дівчина мене терпіти не може
Я маю на увазі, що ми обидва мене терпіти не можемо
І, чорт, я збираюся зателефонувати їй
Бо ця зламана дитина стане вашим королем
Але знаєте що?
Я живу своєю мрією, чорти
Так, я живу своєю мрією
(Зламався дитина)
Це все про людину, якою ви стаєте
Все залежить від людини, якою ти стаєш
ах