Переклад тексту пісні The Hockey Song - Champs United

The Hockey Song (оригінал)

Hello out there, were on the air
It’s hockey night tonight!
Tension grows
As the whistle blows
And the puck goes down the ice
The goalie jumps
And the players bump
And the fans all go insane
Someone roars:
«Bobby Scores!»
At the good old hockey game!
Oh!
The good old hockey game!
It’s the best game you can name!
And the best game you can name
Is the good old hockey game!
Second Period
Players dash
With skates a-flash
The home team trails behind
But they grab the puck
And go bursting up
And they’re down across the line
They storm the crease
Like bumblebees
They travel like a burning flame
See them slide the puck inside
It’s a one one hockey game!
Oh!
The good old hockey game!
It’s the best game you can name!
And the best game you can name
Is the good old hockey game!
Third Period
Last game in the play-offs too
Oh take me where, the hockey players
Face off down the rink
And the Stanley Cup
Is all filled up
For the champs who win the drink!
Now the final flick
Of a hockey stick
And a one gigantic scream:
«THE PUCK IS IN!
THE HOME TEAM WINS!»
At the good old hockey game
(chorus- repeat 3 times)
OH!
The good old hockey game!
It’s the best game you can name!
And the best game you can name
Is the good old hockey game!

The Hockey Song (переклад)

Привіт, були в ефірі
Сьогодні вечір хокею!
Напруга зростає
Як свисток
І шайба спускається на лід
Воротар стрибає
І гравці штовхаються
І всі шанувальники божеволіють
Хтось реве:
«Боббі результати!»
На старий добрий хокей!
Ой!
Стара добра хокейна гра!
Це найкраща гра, яку ви можете назвати!
І найкраща гра, яку ви можете назвати
Це стара добра хокейна гра!
Другий період
Гравці бігають
З ковзанами a-flash
Господарі відстають
Але вони хапають шайбу
І вибухнути
І вони перебувають через лінію
Вони штурмують складку
Як джмелі
Вони подорожують, як палаючий вогонь
Подивіться, як вони засунуть шайбу всередину
Це одна хокейна гра!
Ой!
Стара добра хокейна гра!
Це найкраща гра, яку ви можете назвати!
І найкраща гра, яку ви можете назвати
Це стара добра хокейна гра!
Третій період
Остання гра в плей-офф
О, відвезіть мене, куди, хокеїсти
Зверніться обличчям до ковзанки
І Кубок Стенлі
Увесь заповнений
Для чемпіонів, які виграють напій!
Тепер фінальний фільм
хокейної ключки
І один гігантський крик:
«ШАЙБА ТУТ!
ПЕРЕМОЖУЄ ДОМАШНЯ КОМАНДА!»
На старому доброму хокеї
(приспів - повторити 3 рази)
О!
Стара добра хокейна гра!
Це найкраща гра, яку ви можете назвати!
І найкраща гра, яку ви можете назвати
Це стара добра хокейна гра!