Переклад тексту пісні Never Saw It Coming - Champs

Never Saw It Coming (оригінал)

Look once at the sweet blue sky
Don't let it fall on your sweetheart's back, I know
Take every moment back if you need it
Mine locked in so tight to my heart, to my heart, to my heart
I never saw it coming, I never saw the day
Never saw the future slipping away
I never took a moment to take it all in
Never had a chance to wear it often
I never took a minute to lay it on you
Never saw the starlight pushing on through
I never was an island, I never had a war
Never saw the light of an open door
Give me a moment's light
I'm gonna do it better
Give me a moment's light
And then I'll do it better
There's a star at the end of my street
And I need it, I need it to shine down on you from on high
Then I see every moment passing for me
Passing at the speed of light
Sweet light, sweet light, sweet light
I never was an island, I never had a war
Never saw the light of an open door
I never had a lover, I never saw her face
Never had the light of a lover's embrace
I never had a dream, I never took the time
Now I'm at the end and I'm waiting in line
I never made a move, I never took a trip
Never saw the whole world getting its grip
Give me a moment's light
I'm gonna do it better
Give me a moment's light
And then I'll do it better
Say you don't, don't hate to touch my love
Can you keep your head up?
Past light, passed the night so long
Can you keep your head up?
Say you don't, don't hate to touch
Can you keep your head up?
Past light, passed the night so long
I never saw it coming, I never saw the day
Never saw the future slipping away
I never took a moment to take it all in
Never had a chance to wear it often
I never took a minute to lay it on you
Never saw the starlight pushing on through
I never was an island, I never had a war
Never saw the light of an open door
I never was an island, I never had a war
Never saw the light of an open door
I never had a lover, I never saw her face
Never had the light of a lover's embrace
I never had a dream, I never took the time
Now I'm at the end and I'm waiting in line
I never made a move, I never took a trip
Never saw the whole world getting its grip...

(переклад)

Подивіться один раз на солодке блакитне небо
Не дозволяй цьому впасти на спину твоєї коханої, я знаю
Поверніть кожну мить назад, якщо вам це потрібно
Мій так міцно притиснувся до мого серця, до мого серця, до мого серця
Я ніколи не бачив цього, я ніколи не бачив дня
Ніколи не бачив, як майбутнє вислизає
Я ніколи не знайшов жодної хвилини, щоб зрозуміти все це
Ніколи не було можливості носити його часто
Я ніколи не знайшов жодної хвилини, щоб покласти це на вас
Ніколи не бачив, як світло зірок пробивається наскрізь
Я ніколи не був островом, у мене ніколи не було війни
Ніколи не бачив світла відкритих дверей
Дай мені хвилину світла
Я зроблю це краще
Дай мені хвилину світла
І тоді я зроблю це краще
В кінці моєї вулиці є зірка
І мені це потрібно, мені потрібно, щоб воно світило тобі з висоти
Тоді я бачу кожну мить, що минає для мене
Проходить зі швидкістю світла
Солодке світло, солодке світло, солодке світло
Я ніколи не був островом, у мене ніколи не було війни
Ніколи не бачив світла відкритих дверей
У мене ніколи не було коханої, я ніколи не бачив її обличчя
Ніколи не мала світла обіймів коханого
Я ніколи не мріяв, я ніколи не витрачав час
Зараз я в кінці і чекаю в черзі
Я ніколи не рухався, я ніколи не подорожував
Ніколи не бачив, щоб увесь світ опинився під контролем
Дай мені хвилину світла
Я зроблю це краще
Дай мені хвилину світла
І тоді я зроблю це краще
Скажи, що ні, не ненавидь торкатися моєї любові
Ти можеш тримати голову високо?
Пройшло світло, пройшла ніч так довго
Ти можеш тримати голову високо?
Скажи, що ні, не ненавидь торкатися
Ти можеш тримати голову високо?
Пройшло світло, пройшла ніч так довго
Я ніколи не бачив цього, я ніколи не бачив дня
Ніколи не бачив, як майбутнє вислизає
Я ніколи не знайшов жодної хвилини, щоб зрозуміти все це
Ніколи не було можливості носити його часто
Я ніколи не знайшов жодної хвилини, щоб покласти це на вас
Ніколи не бачив, як світло зірок пробивається наскрізь
Я ніколи не був островом, у мене ніколи не було війни
Ніколи не бачив світла відкритих дверей
Я ніколи не був островом, у мене ніколи не було війни
Ніколи не бачив світла відкритих дверей
У мене ніколи не було коханої, я ніколи не бачив її обличчя
Ніколи не мала світла обіймів коханого
Я ніколи не мріяв, я ніколи не витрачав час
Зараз я в кінці і чекаю в черзі
Я ніколи не рухався, я ніколи не подорожував
Ніколи не бачив, щоб весь світ опинився під контролем...