Переклад тексту пісні THISTIME - Champaign

THISTIME (оригінал)

It’s always been wishing
It’s always been imagination
It’s always been «could you wait
Until tomorrow?»
I’m counting those somedays
And how they’ve come and gone
I’m watching my calendar
And those gone tomorrow’s
You keep telling me it’s gonna be next time
You promised to me it’s gonna be next time
But I’m tired of waiting, anticipating
I need you this time
Going to be the one
This is going to be the one
Going to be the one this time
Could be I’m running
Could be you’re holding back again
Could be we just don’t know where to begin
You keep telling me it’s gonna be next time
Ooh, baby
You promised to me it’s gonna be next time
And I’m tired of waiting, anticipating
I need you this time
Going to be the one
This is going to be the one
(Ooh, can’t you see I need you)
Going to be the one this time
(Whoa, oh, yeah)
Going to be the one
This is going to be the one
(This time)
Going to be the one
(Ooh, baby)
You keep telling me it’s gonna be next time
Oh, baby
You promised to me it’s gonna be next time
But I’m tired of waiting, anticipating
I need you this time
Going to be the one
This is going to be the one
(Ooh, ah…)
Going to be the one this time
(This time)
Going to be the one
This is going to be the one
(Yeah)
Going to be the one this time
(Ooh…)
(This time)
Going to be the one
This is going to be the one
(Yeah)
Going to be the one this time
(This time)
Going to be the one
This is going to be the one
Going to be the one this time
(Ooh-ooh…)

THISTIME (переклад)

Це завжди було бажання
Це завжди була уява
Завжди було «чи могли б ти почекати
До завтра?"
Я колись рахую їх
І як вони прийшли і пішли
Я дивлюся свій календар
А тих, що завтра не буде
Ви постійно говорите мені, що це буде наступного разу
Ви пообіцяли мені, що це буде наступного разу
Але я втомився чекати, чекати
Цього разу ти мені потрібен
Буду той
Це буде одне
Цього разу буду тою
Можливо, я біжу
Можливо, ви знову стримаєтеся
Можливо, ми просто не знаємо, з чого почати
Ви постійно говорите мені, що це буде наступного разу
Ой, дитинко
Ви пообіцяли мені, що це буде наступного разу
І я втомився чекати, чекати
Цього разу ти мені потрібен
Буду той
Це буде одне
(Ой, хіба ти не бачиш, що ти мені потрібен)
Цього разу буду тою
(Вау, о, так)
Буду той
Це буде одне
(Цього разу)
Буду той
(О, дитинко)
Ви постійно говорите мені, що це буде наступного разу
О, крихітко
Ви пообіцяли мені, що це буде наступного разу
Але я втомився чекати, чекати
Цього разу ти мені потрібен
Буду той
Це буде одне
(Ой, ах...)
Цього разу буду тою
(Цього разу)
Буду той
Це буде одне
(так)
Цього разу буду тою
(Ой...)
(Цього разу)
Буду той
Це буде одне
(так)
Цього разу буду тою
(Цього разу)
Буду той
Це буде одне
Цього разу буду тою
(О-о-о...)