Переклад тексту пісні Threads - Chair Model

Threads (оригінал)

Something just ain’t feeling right
What used to shine don’t seem so bright
When it comes is it here to stay?
If it keeps raining somethings gonna break
Break me down now, break me down
Take this all, all away from me
Break my fall, so gracefully
Hanging on by the thread of me
Shake this, take this pain away from me
And when it feels good
I only feel it cause you’re close to me
Cause you’re close to me
But when it gets cold
I only feel it cause you’re far from me
Wishing you were here with me
Take this all, all away from me
Break my fall, so gracefully
Hanging on by the thread of me
Shake this, take this pain away from me

Threads (переклад)

Просто щось не так
Те, що раніше сяяло, не здається таким яскравим
Коли він настане, це тут залишитися?
Якщо дощ продовжиться, щось зламається
Зламай мене зараз, зламай мене
Забери це все, геть від мене
Припиніть моє падіння, так витончено
Тримається на мій нитці
Струсіть це, заберіть цей біль від мене
І коли вам добре
Я відчуваю це лише тому, що ти поруч зі мною
Бо ти поруч зі мною
Але коли стане холодно
Я відчуваю це лише тому, що ти далеко від мене
Бажаю, щоб ти був тут зі мною
Забери це все, геть від мене
Припиніть моє падіння, так витончено
Тримається на мій нитці
Струсіть це, заберіть цей біль від мене