Переклад тексту пісні Шаляй-валяй - ЧайФ

Шаляй-валяй - ЧайФ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Шаляй-валяй, виконавця - ЧайФ.
Дата випуску: 12.07.2018
Мова пісні: Російська мова

Шаляй-валяй

(оригінал)
Не гони нас, дядя, из подъезда.
Мы не будем больше громко петь.
Мы не будем больше пить, материться и курить.
Ну, а если вдруг захочешь сам, лучше нас не приглашай.
Мы прощаемся сегодня с ним, шаляй-валяй.
До свиданья, милый друг, шаляй-валяй.
Ты уходишь как-то вдруг, шаляй-валяй.
Ты уходишь не простившись, ты уходишь невзначай,
Так до свиданья, милый друг, шаляй-валяй.
Я думал, у нас в запасе еще как минимум лет пять.
Я был просто уверен, что у нас хватит время попить пиво и поболтать.
Но, но вот я вижу твою спину, с трафаретом "Не скучай",
Стой, задержись хотя б на день, шаляй-валяй.
До свиданья, милый друг, шаляй-валяй.
Ты уходишь как-то вдруг, шаляй-валяй.
Ты уходишь не простившись, ты уходишь невзначай,
Так до свиданья, милый друг, шаляй-валяй.
(переклад)
Не чекай нас, дядько, з під'їзду.
Ми не голосно співатимемо.
Ми не будемо більше пити, матюкатися та курити.
Ну, а якщо раптом захочеш сам, краще за нас не запрошуй.
Ми прощаємось сьогодні з ним, пустуй-валяй.
До побачення, любий друже, пустуй-валяй.
Ти йдеш якось раптом, пустуй-валяй.
Ти йдеш не попрощавшись, ти йдеш ненароком,
Так до побачення, любий друже, пустуй-валяй.
Я думав, у нас у запасі ще щонайменше років п'ять.
Я був просто впевнений, що у нас вистачить час попити пиво та побалакати.
Але, ось я бачу твою спину, з трафаретом "Не нудь",
Стій, затримайся хоча б на день, пустуй-валяй.
До побачення, любий друже, пустуй-валяй.
Ти йдеш якось раптом, пустуй-валяй.
Ти йдеш не попрощавшись, ти йдеш ненароком,
Так до побачення, любий друже, пустуй-валяй.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Не спеши 1992
Вольный ветер 2003
За полшага 2003
Не со мной 1996
С войны 1989
Нахреноза 2007
Уезжаю 2003
Завяжи мне глаза 1998
Ангел 2005
Про бобра и барабан 2016
Чей чай горячей 2016
Мимо 2000
Хей-хей 2001
Я рисую 2023
А у нас как всегда 2016
Не спи, Серёга 2018
Клён 2003
Мне не хватает 1995
Хэллоуин 2019
Обе подруги 2000

Тексти пісень виконавця: ЧайФ