| I Feel Like (оригінал) | I Feel Like (переклад) |
|---|---|
| I feel like Scotty you bout to get beamed | Я відчуваю, як Скотті, ти б’єшся |
| I feel like Pippen I’m sinking these threes | Я відчуваю себе Піппеном, я топлю ці трійки |
| Feel like the whole world should look up and see | Відчуйте, що весь світ повинен підняти очі і побачити |
| Feel like everyone should be more like me | Відчуваю, що всі мають бути більше схожими на мене |
| Look up at me, look up and see, my spot at the top, highest branch in the tree | Подивіться на мене, подивіться і подивіться, моє місце на горі, найвища гілка на дереві |
| I’m in the sky and you’re in the sea | Я в небі, а ти в морі |
| Look wrong at me break both of your knees | Подивіться на мене неправильно, розбийте собі обидва коліна |
| I catch vibes, you catch cases, get torn apart like it’s hellraiser | Я ловлю вібрації, ти ловиш кейси, розриваєшся, наче це повстає з пекла |
| I hit noses, I break faces, you get hit with the haymaker | Я б’ю по носах, я розбиваю обличчя, вас вдарять сінокосом |
| I burn bridges, don’t take favors, I scream loud and I wake neighbors | Я палю мости, не беру послуг, я голосно кричу і буджу сусідів |
| I kill bitches like Darth Vader, I spit fire and melt glaciers | Я вбиваю сук, як Дарт Вейдер, я плюю вогнем і розтоплюю льодовики |
| I’ll stay here, won’t fade away | Я тут залишуся, не зникну |
| Let’s see what trouble I can cause today | Давайте подивимося, які проблеми я можу створити сьогодні |
| There’s something in my DNA that makes me feel like I’m insane | Є щось у моїй ДНК, що змушує мене відчувати себе божевільним |
| If you’re talkin shit, I’m on the way | Якщо ви говорите лайно, я в дорозі |
| Make your brain rot, your mind decay | Зробіть так, щоб ваш мозок гнив, ваш розум розпадався |
| Doesn’t matter what time of day, I’ll fry you up like a fish filet | Неважливо, в який час дня, я засмажу вас, як рибне філе |
| I live my life in perpetual burnout | Я проживаю своє життя у вічному вигоранні |
| I’m too focused on the way things will turn out | Я надто зосереджений на тому, як все обернеться |
| Need to focus on the music I churn out | Мені потрібно зосередитися на музиці, яку я слухаю |
| Be my own person, fuck what you heard bout | Будь моєю людиною, до біса те, що ти чув |
| I feel like Scotty you bout to get beamed | Я відчуваю, як Скотті, ти б’єшся |
| I feel like Pippen I’m sinking these threes | Я відчуваю себе Піппеном, я топлю ці трійки |
| Feel like the whole world should look up and see | Відчуйте, що весь світ повинен підняти очі і побачити |
| Feel like everyone should be more like me | Відчуваю, що всі мають бути більше схожими на мене |
| So fuck you, I’m crazy as hell | Тож до біса, я божевільний |
| Screamed at the wall just to see if it fell | Кричав на стіну, щоб побачити, чи вона впала |
| Cause when you hear that ring of the bell | Тому що коли ви чуєте цей дзвінок |
| Whom does it toll for? | Для кого це платить? |
| It’s you I can tell | Це ти, я можу сказати |
| Cause if you make a foe of me | Тому що, якщо ви зробите з мене ворога |
| You’re in a poem by Poe and me | Ви у вірші По і мене |
| This resistance you’re showin me | Цей опір, який ти мені показуєш |
| Won’t end well, knowing me | Добре не закінчиться, знаючи мене |
| On your coffin is where I’ll lay the floral rose | На твою труну я покладу квіткову троянду |
| These goth bitches make me question my moral code | Ці стерви-готи змушують мене поставити під сумнів свій моральний кодекс |
| Line you up like the stars for your horoscope | Вибудуйте себе, як зірки для свого гороскопу |
| Split your head open, it looks like a portal hole | Розділіть голову, це схоже на портальний отвір |
| Filled with dots till it looks like the Baudot Code | Заповнюється крапками, поки не стане схожим на код Бодо |
| I’m too eccentric to talk to the normal folk | Я надто ексцентричний, щоб спілкуватися з нормальними людьми |
| I’m not a pro I don’t talk to the formal folk | Я не професіонал, я не спілкуюся з офіційними людьми |
| If you come to squabble, we can have a quarrel bro, ooh | Якщо ти прийшов сваритися, ми можемо посваритися, брате, ох |
| Who’s on the top spot | Хто на першому місці |
| Angry man that’s under the mop top | Сердитий чоловік під шваброю |
| Cut off your legs so you look like a crop top | Відріжте собі ноги, щоб ви виглядали як укорочений топ |
| You wanna be me but you’re just a knockoff | Ти хочеш бути мною, але ти просто підробка |
| Hit you two times like your dad call me pop pop | Вдарити вас два рази, як твій тато називає мене поп-поп |
| You wanna rise but you gonna get dropped off | Ви хочете піднятися, але вас висадять |
| Like if Rafiki tripped over a rock stop | Якби Рафікі спіткнувся об кам’яну зупинку |
| Talkin that shit if you don’t want the chop shop | Говори про це лайно, якщо не хочеш відвідувати цех |
| Ax in your head it look like a shock top | Сокира в вашій голові, це схоже на шоковий топ |
| Brains leak outta your skull, call you slop top | Мізки витікають із твого черепа, кажуть, що ти нечиста |
| Your head like a baby, convertible, soft top | Ваша голова, як у дитини, кабріолет, м’який верх |
| Split you in 4 different pieces like art pop | Розділіть себе на 4 різні частини, як арт-поп |
| I go from line to line like a bar hop | Я переходжу від рядка до рядка, як у барі |
| And in case you weren’t clear this is where the bar stops. | І якщо ви не зрозуміли, на цьому смужка закінчується. |
| *inhale* | *вдих* |
| I feel like Scotty you bout to get beamed | Я відчуваю, як Скотті, ти б’єшся |
| I feel like Pippen I’m sinking these threes | Я відчуваю себе Піппеном, я топлю ці трійки |
| Feel like the whole world should look up and see | Відчуйте, що весь світ повинен підняти очі і побачити |
| Feel like everyone should be more like me | Відчуваю, що всі мають бути більше схожими на мене |
| One more time, now let’s see how it be | Ще раз, тепер давайте подивимося, як воно буде |
| Don’t trust bitches with crystals you know that they witches | Не довіряйте сукам із кристалами, ви знаєте, що вони відьми |
| They’ll withdraw your essence and leave you with stitches | Вони вилучать вашу сутність і залишать вас зі швами |
| They talkin mad shit let’s see how your future feel | Вони говорять божевільне лайно, давайте подивимося, як буде ваше майбутнє |
| They look for the end of your life like a blooper reel | Вони чекають кінця вашого життя, як ляп |
| They eatin your soul like it’s some foreign fusion meal | Вони їдять твою душу, наче це якась іноземна ф’южн-їжа |
| Still ask them nicely, «stomp me with a Cuban heel» | Ще попросіть їх гарненько «топніть мене кубинським каблуком» |
| …What? | …Що? |
| What the fuck did he just say? | Що, в біса, він щойно сказав? |
| I do not know what the fuck I am saying | Я не знаю, що в біса я говорю |
| This is how my brain sees what I am relaying | Ось як мій мозок бачить те, що я передаю |
| Impossible loops of what I am replaying | Неможливе повторення того, що я відтворюю |
| I’m stuck in em think it is time for the breaking | Я застряг у em думаю, що настав час для зламу |
| Vague lines about violence aren’t clever? | Розпливчасті рядки про насильство не є розумними? |
| Fine fucker, take you out like Hugh Heffner | Файний лохун, виведи тебе, як Г'ю Хеффнера |
| Toxic waste out my mouth give you sepsis | Токсичні відходи з мого рота викликають у вас сепсис |
| It spreads to the lungs of my doubters and skeptics | Це розповсюджується на легені моїх сумнівників і скептиків |
| Or maybe you prefer your torture extended? | Або, можливо, ви віддаєте перевагу продовженню тортур? |
| Crack your ribs, and break every appendage | Ламайте ребра і зламайте кожен придаток |
| Look at your HP, I drop that percentage | Подивіться на ваш HP, я зменшую цей відсоток |
| Or is that shit still not fucking specific | Або це лайно досі не є довбаним |
| I destroy everything I am a menace | Я знищую все, що я є загрозою |
| I return all that you serve me like tennis | Я повертаю все, що ви мені подаєте, як теніс |
| Everything seen you will see the end of | Все побачене побачиш до кінця |
| Everything you hold dear I’ll get rid of | Усе, що тобі дорого, я позбудуся |
| Won’t recognize the world like dementia | Не впізнає світ, як деменція |
| Have memory loss every time that I hit ya | Пам’ять втрачається кожного разу, коли я б’ю тебе |
| Bleed profusely from the place that I bit ya | Рясна кровотеча з того місця, де я тебе вкусив |
| Specific enough? | Досить конкретно? |
| Do you get the picture? | Ви розумієте картинку? |
| Fuck, I’m on tangent like cosine | Бля, я на дотичній, як косинус |
| Leave you red like you tan on a coastline | Залиште вас червоним, як ви засмагаєте на береговій лінії |
| This shit is ineffable don’t try | Це лайно невимовне, не пробуйте |
| Or you end up a snack for the blow flies | Або ви закінчуєте закускою для мух |
| Don’t care what I am in yo eyes | Не хвилюйся, який я у твоїх очах |
| Only care what I am in my own mind | Зважай лише на те, ким я є у своїй свідомості |
| I know that you’re sad baby don’t cry | Я знаю, що ти сумна, дитинко, не плач |
| Before yo ass end up with poked eyes | До того, як ти опинишся з виколаними очима |
| The first rule of gun saftey is always keep your gun on safety when you aren’t | Перше правило безпеки зброї – завжди тримайте свою зброю в безпеці, коли ви не |
| ready to use it | готовий до використання |
| I feel like Scotty you bout to get beamed | Я відчуваю, як Скотті, ти б’єшся |
| I feel like Pippen I’m sinking these threes | Я відчуваю себе Піппеном, я топлю ці трійки |
| Feel like the whole world should look up and see | Відчуйте, що весь світ повинен підняти очі і побачити |
| Feel like everyone should be more like me, yeah | Відчуваю, що всі мають бути більше схожими на мене, так |
| Well son of a bitch Clyde! | Ну, сучий син, Клайд! |
| I’m sorry! | мені шкода! |
| I already told you- get in the truck! | Я вже сказав тобі — сідай у вантажівку! |
Переклад тексту пісні I Feel Like - Chade
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Feel Like , виконавця -Chade
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:20.01.2022
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: