Переклад тексту пісні Doğum Günüm - Ceylan

Doğum Günüm - Ceylan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Doğum Günüm, виконавця - Ceylan. Пісня з альбому Ah Gönlüm, у жанрі
Дата випуску: 07.04.2005
Лейбл звукозапису: Özdemir Plak, ÖZDEMİR PLAK
Мова пісні: Турецька

Doğum Günüm

(оригінал)
Ayrilik bu kadar zormu gidenim
Nefes almamak mi söylemediler
Azra ile misafir etmek gibimis
Canilir satarmis hic demediler
Giderken ardindan sadece baktim
Hani hep kizardin ya sigara yaktin
Ölürcesine bir nefes cektin
Bu ask bizde durmazmiydi
Sende bu ben kalmazmiydi
Bi yaz daha bas koyupta
Yaslansaydik olmazmiydi
Simdi ne sen ne ben varim
Pisman degilim pismanim
2xNe bugün kaldi ne yarin
Simdi sen hayatimdan
Simdi sen bugümden yarinimdan
Cikip gittin öylemi
Sevmek dedigin böylemi
Bugün benim dogum günüm
Sen olmadan kutluyorum
Ayrilik bana hediyen aldim kabul ediyorum
Gidenin ardindan kalanin adina
Ayrilik denirmis söylemediler
Yürek unut derken ask inatina
Hep aci verirmis söylemediler
Giderken ardindan sadece sustum
Hani hep kizardin ya
Herkese küstüm
Dinle bu sarkiyi ben sana yazdim
Bu ask…
Simdi ben kendimi ne yapmaliyim
gidisini kendime nasil anlatmaliyim
Sende bir aciklarmisin artik
Ama ben bilmiyorum
Diledin herseyi herseyi gönlünce olsun
Cektiginen büyük ceza mutluluk olsun
(переклад)
Невже розлука така важка, я пішов
Чи не казали не дихати?
Це як хостинг з Азрою
Вони не сказали, чи може він це продати
Коли я йшов, я просто доглядав
Ви завжди червоніли або запалювали сигарету
Ти перевів подих
Хіба ця любов не залишиться з нами?
Хіба ти не маєш цього мене?
Ще одне літо
Чи не було б, якби ми схилялися
Тепер ні тебе, ні мене немає
Мені не шкода, мені шкода
2xНі сьогодні, ні завтра
Тепер ти пішов з мого життя
Тепер ти від сьогодні до завтра
Ти зійшов і пішов?
Це те, що ти сказав любити?
Сьогодні мій день народження
Я святкую без тебе
Я отримав подарунок про розрив, приймаю його
В ім'я того, що залишилося після того, що зникло
Вони не сказали, що це називається розлукою
Коли серце каже забути, любов уперта
Вони не казали, що це завжди боляче
Я просто мовчав після того, як йшов
Ти завжди злився?
Я ображаюся на всіх
Слухай, я написав цю пісню для тебе
Це кохання…
Тепер що мені робити самому
Як я маю розповісти собі про вашу подорож?
Ви можете щось пояснити
але я не знаю
Ви побажали всього досхочу
Нехай найбільшою карою, яку ти зазнаєш, буде щастя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Zeyno 2000
Sevmem Anamdan Başka 2008
Hamamcı Teyze 1994
Ne Yapsın Terkedilenler ft. Ceylan, Hakkı Bulut, Tüdanya 1990
Sevdiğime Pişman Ettin ft. Ceylan, Hakkı Bulut, Tüdanya 1990
Duman Duman ft. Ceylan, Hakkı Bulut, Tüdanya 1990
Ömrüm ft. Ceylan, Hakkı Bulut, Tüdanya 1990
Ah Bir Bilsen ft. Ceylan, Hakkı Bulut, Tüdanya 1990
Deli Poyraz ft. Ceylan, Hakkı Bulut, Tüdanya 1990
Yaşamam Artık ft. Ceylan, Hakkı Bulut, Tüdanya 1990
Seneler ft. Ceylan, Hakkı Bulut, Tüdanya 1990
Güller Dalında ft. Ceylan, Hakkı Bulut, Tüdanya 1990
Dünya Boştur ft. Ceylan, Hakkı Bulut, Tüdanya 1990
Hep Ezildim 2008
Cennetim Ol 2019
Hatırlatmayın 2023
Medet 2021
Küstüm 2004
Yalan Oldu Benim Ömrüm 2004
Taht Kurmuşsun Kalbime 1990

Тексти пісень виконавця: Ceylan