Переклад тексту пісні Undying - Cesium 137, Cesium_137

Undying (оригінал)

We are divided
Into the ether
These souls collide
Yet there’s nothing to grasp
All bonds to be broken
Just a shaft of light
To expel the visions
And save us from the past
Take this dread
And give me more life
I want to live forever
Shed this skin
That I may never die
I want to live forever
Some skyward depth
The impending
Hopes to be remade
For a second chance
To embrace the earth
One more time
To make the moments last
And bear the dreams of distance
Condemnation
The glory to behold
Just another fairy tale
Through the centuries
Or am I wrong
Where will I fall
I am on my knees
Is this all some grand fantasy.

(переклад)

Ми розділені
В ефір
Ці душі стикаються
Але нема чого зрозуміти
Усі зв’язки потрібно розірвати
Просто світловий вал
Щоб вигнати бачення
І врятуйте нас від минулого
Прийміть цей страх
І дай мені більше життя
Я хочу жити вічно
Скинь цю шкіру
Щоб я ніколи не помер
Я хочу жити вічно
Якась глибина до неба
Наближення
Сподіваюся на переробку
Для другого шансу
Щоб обійняти землю
Ще раз
Щоб миті тривали
І нести мрії про відстань
Засудження
Слава, яку потрібно спостерігати
Просто чергова казка
Через століття
Або я помиляюся
Куди я впаду
Я стаю на колінах
Це все грандіозна фантазія.