Переклад тексту пісні Self Made Hell - Cerberus

Self Made Hell (оригінал)

I feel so tired, of being the one who falls
While you walk away, chanting your same old song
Can you feel the flames?
Fire’s pumping through my veins
Justice and revenge for those who cried in vain
I can’t stop till you’re laying down to rest
Now you’re falling far from grace
Choking by your self made hell
It’s your self made hell
Your house of glass, destroyed by stones of your own past
Can’t rewind your life, so think your actions twice
No, it’s not a dream, your nightmare made reality
A battle you can’t win, that never sets you free
I can’t stop till you’re laying down to rest
Now you’re falling far from grace
Choking by your self made hell
It’s your self made hell
I can’t stop till you’re laying down to rest
Now you’re falling far from grace
Choking by your self made hell
It’s your self made hell

(переклад)

Я так втомився бути тим, хто падає
Поки ви йдете, наспівуючи свою стару пісню
Ви відчуваєте полум'я?
Вогонь горить моїми венами
Справедливість і помста для тих, хто плакав марно
Я не можу зупинитися, поки ти не ляжеш відпочити
Тепер ти далекий від благодаті
Захлинаючись від пекла, яке ви самі зробили
Це пекло, яке ви самі створили
Ваш скляний будинок, зруйнований камінням власного минулого
Неможливо перемотати своє життя назад, тому двічі обдумайте свої дії
Ні, це не сон, ваш кошмар став реальністю
Битва, яку ви не можете виграти, яка ніколи не звільнить вас
Я не можу зупинитися, поки ти не ляжеш відпочити
Тепер ти далекий від благодаті
Захлинаючись від пекла, яке ви самі зробили
Це пекло, яке ви самі створили
Я не можу зупинитися, поки ти не ляжеш відпочити
Тепер ти далекий від благодаті
Захлинаючись від пекла, яке ви самі зробили
Це пекло, яке ви самі створили